—-
Roma Katolik:
“
Kutsal haftanın Salı günü
Lectionary: 258
Okuma 1 Is 49:1-6
Dinle, uzak halklar.
Tanrı beni doğumdan aradı.
Annemin rahminden bana ismimi verdi.
Bana keskin kenarlı bir kılıç yaptı.
ve beni kolunun gölgesinde gizledi.
Bana cilalı bir ok yaptı.
Beni saklamış.
Sen benim hizmetçim, bana dedi ki,
Israil, benim görkemimi göstermem.
Ama ben boşuna uğraştim sanmıştım.
ve hiçbir şey için, hiçbir şekilde, benim gücüm harcanan
Ama benim ödülüm LORD ‘la.
Benim cezası benim Tanrı ile.
Şimdi LORD konuştu
Beni rahminden hizmetçisi olarak kurdu.
Jacob ona geri getirilebilir.
ve Israil ona toplandı;
Ve ben Tanrı ‘nın görünürde ihtişamlı oldum.
ve Tanrım şimdi benim gücüm!
Bu çok küçük, diyor ki, benim hizmetkarım olmanı,
Jacob kabilelerini büyütmek için,
ve Israil ‘in kurtulan geri yükleme;
Seni uluslara ışık yapacağım.
benim kurtuluş dünyanın sonuna ulaşabilir.
Responsorial Mezmur PS 71:1-2, 3-4A, 5AB-6ab, 15 ve 17
Sen, Ey LORD, ben sığınırım;
asla utanmama izin vermeyin.
Adalet beni kurtarmaya ve beni teslim etmek;
Bana kulak ver ve kurtar beni.
Senin kurtuluşun için şarkı söyleyeceğim.
Benim sığınağım ol,
Bana güvenlik vermek için bir kale,
Senin için benim kaya ve benim kale vardır.
Tanrım, beni kötülerin elinden kurtar.
Senin kurtuluşun için şarkı söyleyeceğim.
Senin Için benim umudum, Ey LORD;
benim güvenim, Ey Tanrım, gençliğimin.
Üzerinde ben doğumdan bağlıdır;
Annemin rahminden sen benim gücümü.
Senin kurtuluşun için şarkı söyleyeceğim.
Ağzım adaleti beyan edecektir.
gün senin kurtuluş gün.
Tanrım, bana gençliğimi öğrettin.
ve şu ana kadar senin harika işlerin olduğunu ilan ediyorum.
Senin kurtuluşun için şarkı söyleyeceğim.
Gospel önce verse
katliam için nazik bir kuzu gibi çarmıha gerilmeye neden oldun.
Gospel JN 13:21-33, 36-38
“Amin, Amin, sana derim ki, biri bana ihanet edecek.”
Havariler birbirlerine baktı, ne demek istediği gibi bir kayıp.
ISA ‘nın sevdiği havarilerinden biri,
ISA ‘nın tarafında geri düşüyor.
Yani Simon Peter onu kimin kastettiğini öğrenmek için başını salladı.
ISA ‘nın göğsüne karşı geri eğildi ve ona dedi ki,
“Efendi, kim o?”
ISA cevap verdi.
“Ben onu batırdıktan sonra ben lokma teslim biri.”
Sonra da onu alıp Judas ‘a verdi.
Iscariot Simon ‘un oğlu.
Judas morsel ‘i aldıktan sonra, Şeytan ona girdi.
Yani ISA ona, “ne yapacaksın, çabuk yap” dedi.
Şimdi bu masada yatan hiçbiri bunu ona neden söylediğini fark etmedi.
Bazıları Judas ‘ın para çantasını saklamış olduğu için ISA ‘nın ona söylediğini düşündü.
“Ziyafete ihtiyacımız olan şeyi al.”
ya da fakirlere bir şey vermek için.
Judas onu aldı ve hemen gitti. Ve gece oldu.
O gittikten sonra, ISA dedi ki,
“Şimdi adam oğlu yüceltilmiş ve Tanrı onun içinde yüceltilmiş olduğunu.
Tanrı onun içinde yüceltilmiş ise, Tanrı da onu kendini yüceltmek olacaktır,
ve onu aynı anda yüceltecek.
Çocuklarım, sadece biraz daha seninle olacağım.
Beni arayın ve Yahudiler ‘e söylediğim gibi,
“Nereye giderim, gelemezsiniz, şimdi sana söyledim.”
Simon Peter ona “Efendi, nereye gidiyorsun?” dedi.
ISA ona cevap verdi.
“Nereye gideceğim, şimdi beni takip edemezsin.
daha sonra takip edecek olsa. “
Peter ona dedi ki,
“Efendi, neden şimdi seni takip edemem?
Senin için hayatımı yatıracağım. “
ISA cevap verdi, “benim için hayatını yatacak mısın?
Amin, Amin, sana diyorum, horoz karga olmayacak
Beni üç kez inkar etmeden önce. “”
“13 Nisan 2014 @ 7:00pm
….
Benim öfke, şu anda, kim beni geliyor gibi davranan dünya dolaşmak, ikiyüzlüler karşı, dayanıklılık ötesinde ve benim ceza bana tükürmek her biri, her düşecektir. Uzaktur Bana – sen Bana üzerinde küçük tutun var. Seni kovacak.”
“11 Nisan 2014 @ 3:22pm
Sevgili çocuğum, yedi düşmüş melek bu göreve saldıracak ve Tanrı ‘nın çocuklarını onun kalıntı ordusu ‘na karşı gerçek olmaktan aldatmaya çalışacaktır. Onlar ışık melekler olarak aldatmak olanlar görünecektir, ne zaman, aslında, onlar şey ama. …”
Ortodoks (Yunan Katolik):
“
6 “Yakup’un oymaklarını canlandırmak,
Sağ kalan İsrailliler’i geri getirmek için
Kulum olman yeterli değil.
Seni uluslara ışık yapacağım.
Öyle ki, kurtarışım yeryüzünün dört bucağına ulaşsın.”
İsrail’in Rab’be Dönüşü
7 İnsanların hor gördüğüne,
Ulusların iğrendiğine,
Egemenlerin kulu olana
İsrail’in Kurtarıcısı ve Kutsalı RAB diyor ki,
“Seni seçmiş olan İsrail’in Kutsalı sadık RAB’den ötürü
Krallar seni görünce ayağa kalkacak,
Önderler yere kapanacak.”
8 RAB şöyle diyor:
“Lütuf zamanında seni yanıtlayacağım,
Kurtuluş günü sana yardım edecek,
Seni koruyacağım.
Seni halka antlaşma olarak vereceğim.
Öyle ki, yıkık ülkeyi yeniden kurasın,
Mülk olarak yeni sahiplerine veresin.
9 Tutsaklara, ‘Çıkın’,
Karanlıktakilere, ‘Dışarı çıkın’ diyeceksin.
Yol boyunca beslenecek,
Her çıplak tepede otlak bulacaklar.
10 Acıkmayacak, susamayacaklar,
Kavurucu sıcak ve güneş çarpmayacak onları.
Çünkü onlara merhamet eden kendilerine yol gösterecek
Ve onları pınarlara götürecek.”