Gerçeği Kitap:

„Sevgili kızım, seninle iletişim kurma şeklim değişmeye başladı. Ben, önceki Mesajlar, benim çocuklar kurtuluş elde etmek için tövbe aciliyet konusunda uyardı iken, Benim bir sonraki iletişim ruhlar manevi mükemmellik doğru nişan almak için yardımcı üzerinde durulacak.

Cennet, kızım, her biriniz için hak ettiği eve girse de, girmek kolay değil. Giriş küçük ve sadece bu kadar çok bir seferde girebilirsiniz. İçeri girebilmek için, ruhlar tevazu göstermeli ve kendilerini tamamen Ellerime yerleştirmelidirler. Eğer Cennete girmek istiyorlarsa, gururu, güçlü iradeyi ve bu dünyadaki maddi şeylere olan heveslerini ve bağlılıklarını bir kenara itmeliler.

Bana doğru ruhani yolculuklarına başlayan tüm çocuklarım, artık Gerçeği anladıkları için, şimdi çok çalışmalı ve Babamın Krallığı’na girmek için gerekli nitelikleri anlamalı.

Tevazu, çocuklarımın çoğunun Öğretilerim aracılığıyla anladığı bir terimdir. Takipçilerimin çoğu bunun neden önemli olduğunu anlasa da, bunun gerçekten ne gerektirdiği konusunda kafaları karışıktır. Tevazu samimiyet demektir. Bu, özellikle Benim Adım’a geldiğinizde kendinizi karşı karşıya bulacaksınız, haysiyetle, denemeler, zorluklar ve suistimalleri kabul etmek anlamına gelir. En iyi tavsiyem şu. Kendinizi bir çocuk olarak düşünün, basit, masum bir çocuk, normalde bir yetişkin olarak deneyim olacağını kötü toplum hiçbir bilgisi ile. Dualarınızda her zaman bana bir çocuğun gözünden ve kalbinden iletişim kurun.

Duaları ve iletişimi basit tutun. Sevgiden dünyaya verilen bütün duaları okumanı beklemiyorum. Yukarı bakın ve sorunlarınızı benimle paylaşın. Onları bana ver. Hayatınızda acı ya da ıstırap kabul ettiğinizde, benim için büyük bir ödüle ceksiniz. Bunun farkında olmayabilirsin, ama bunu yaptığında, birçok ruhu kurtarıyorsun ve cennete girmelerinin önünü açıyorsun. Bu gerçek, siz de bana cömert hediyenizin ihtişamını yaşayacağınız Cennet’e girene kadar size açıklanmayacak.

İnancınızı savunurken öfkenizi kaybetmeyin

Tevazu gösterirken bu, etrafınıza gelenlerin kabul edilmesi anlamına gelir, acı verici olsa da. Şirketinizde Ismim küçümsense bile her zaman haysiyet göster. Her şekilde savunmak – ve tutkuyla, eğer çok arzu – ama alenen onu küçümseyerek istismarcı görevden asla.

Öğretilerimin Gerçeğini sakince açıklayın. Öfkeni kaybetme. Tacizciden de korkmayın. Sert ol. Kendinizi savunun, ama sadece Öğretilerimi yineleyerek. Gerçeği açıkça söylemekten asla korkma. Tevazuyu korkaklıkla karıştırmayın. Tevazunun önemini ve kutsal ruhlarla alaka düzeyini anlayan bazı takipçilerim, ismim inanıldığında sessiz kalarak bunu karıştırıyorlar. Evet, benimle alay eden kişiyi, ebedi babamla ya da gerçekten sevgili kutsanmış annemi asla yargılamamalısın.

Çocukken benimle konuşurken bunu anlayın. Eğer kalplerinizi açar ve bana güvenirseniz, bu dünyada acı çektiğinizde sizi yönlendiririm. Bana sırtınızı dönmeyin. Bir lütuf. Çünkü arınma, üzüntü ve ıstırap tan geçer. Acılarını bana sun. Bunu yaparak, çektiğim eziyeti hafifletiyorsunuz, Çarmıhtaki Tutkumun acısını tekrar tekrar deneyimlediğimde, her gün dünyadaki dehşete tanık olduğumda.

Keder ve ıstırabı kabul ettiğinizde, ne kadar kötü olursa olsun, insanlığın kurtuluşu için neşe yle sunulduğunda gerçekleşen arınma sizin yeriniz tarafından tam olarak anlaşılamamıştır, çocuklarım. Ama bana yaklaştıkça, kalplerinizi açarak, iradenizi bana terk ederek ve bana teslim olarak, daha iyi anlayacaksınız. Görüyorsun, sadece bunu yaparak benimle birlikte olacaksın. Ve bunu yaptığınızda, dünya üzerindeki denemeleriniz ve acılarınız hafifleyecek. Zamanla kalplerinizde sevinçle acı çekmeyi kabul edersiniz, özellikle de bunu bana hediye olarak sunduğunuzda.

Acı çekmek Tanrı’nın bir lütfudur ve buna izin verilir. Kurtarmana yardım edeceğin ruhlar babamın krallığında sana bir yer garanti ediyor.

Bu öğretiler yeni değil, çocuklarım. Sadece size basit Gerçeği hatırlatılmadı. Mesajlarım ve Öğretilerim hiç değişmedi. Bunlar basittir ve İncil’de ve On Emir’de özetlenmiştir. Unutma, kendini herkese verdiğinde kendini bana ver. Komşuna sevgigöster ve bana sevgi göster.

Ona kendine davranılmayı beklediğin gibi davran. Ve kendinizi başkalarına kızgın bulmak ve onlara zarar vermek için cazip olduğunu unutmayın, ya da herhangi bir şekilde onları cezalandırmak, ben onlara mevcut olduğumu – Ben nefret edenler bile.

Zamanla, çocuklarım, tüm bu zarif hareketler mantıklı gelecektir. Her gün senin hayatını benim adımda yaşama gücü için dua et. Ne zaman bir başkasını affetsen, düşman gibi görünse de Kalbimi Sevgi ve Merhamet’i genişletiyorsun. Bunun için, Cennette sonsuz mutluluk alacaksınız.

Azim için dua et. Hayatımı taklit edin. Kolay olmayacak. Ama hareketlerin, ne kadar küçük olursa olsun, ruhlara yardım edecek.

Sevgili Öğretmen ve Kurtarıcınız

İsa Mesih, Tanrı ile Bir Ebedi Baba ve Kutsal Ruh”

Cennete nasıl girilir – acı çekmenin rolü

14 Ocak 2011fatherofloveandmercy

„Sevgili kızım, sonunda tekrar bir araya geliyoruz. Mesajlarımı almak için aklın içinde olduğundan beri birkaç gün oldu. Korku değil, çünkü şu ana kadar dünyaya verilen en acil mesajımı dinlemek için zamana ihtiyacınız olacak.

2011, değişikliklerin -arınma- başlayacağı ve dünya çapında milyonlarca kişi tarafından görüleceği zamandır. Her ne kadar dua küresel felaketleri savuşturmaya yardımcı olacak olsa da, kısa bir süre sonra insanlığa darbe yaptığında Ebedi Babamın Eli’ni durdurmaya yetmeyecektir.

Şu anda dünyada ortaya çıkan kötü davranışlar ve zihin, beden ve ruh pisliği artık hepinizin görmesi için açıktır. O kadar meşgul ve hayatlarınıza sarılmış olanlar için, şimdi durdurmak ve gözlerinin önünde neler olup bittiğini görmek zamanıdır.

Karanlıkta ki kişiler üzerinden çalışan kötü olan, günlük cinayetin artık rutin olduğu bir yerde tahribat yarattı ki insanoğlu bu vahşeti gerçekleştiren kötü faillere karşı duyarlı hale geldi. Kendini sevmek ve açgözlülük toplumunuza hükmediyor. Liderleriniz ve politikacılarınız güce aç ve çoğu durumda refahınızı umursamazlar. İntihar, yükselişte, aldatan, kötü olanın toplumunuzda yarattığı umutsuzluktan kaynaklanır.

Kendisini sana hiç ifşa etmeyen O, cinsel ahlaksızlığı ve başkalarına ve kendisine ağır bedensel zararları yücelten her türlü gösterinin arkasına saklanır.

Ailelerinizin refahına öncelik verediğiniz lüks malların sürekli takibi yaygındır. Siz, çocuklarım, bu değersiz hayallerin peşinden koşarken, zamanla yiyeceksiz kalacağınızı göreceksiniz. Bu boş ve işe yaramaz şeyler boş mideni beslemeyecek. Ne de konfor için çığlık olan boş ruhlarınızı yerine getirecekler – artık emrinizde olmayan bir konfor. Bu rahatlık ancak dua ve özellikle gruplar halinde düzenlenen dua ile elde edilebilir.

Arınma Benim İkinci Coming önce gelir

Depremler şimdi Dünya’ya çarpmak üzere, babamın öfkesinin gazabı serbest kalacak. Siz, Hakikat Işığı’na sırtınızı dönen nankör çocuklarım, şimdi korkmanız gerekiyor. Büyük Sıkıntı’nın başlangıcı, ekolojik huzursuzluk gösterisinin kızışacağı bir gün ortaya çıkmak üzere. İnsan güçsüz kalacak. Zamanla, babamın var olduğunu anlayacak ve kabul edecek. O zaman şimdi yaklaşıyor. Ancak dünya önce bu temel arınmayı geçmelidir. Dünya felaketlerinin sayısı artmaya devam ettikçe, Şeytan’ın takipçileri de artacak. Meydan okumalarından dolayı sefil kötü hayatlarına devam edecekler ve benim inananlarıma ve salih hayatlar yaşayanlara acı ve dehşet verecekler.

İnananlarım gerçeği inkar eden bir dünyaya bildirdiği gibi, daha fazla insan oturup dünyada gerçekten değişikliklerin gerçekleştiğini kabul edecektir. Yakında, çocuklarıma seçtiğim peygamberler aracılığıyla sunduğum kehanetler sayesinde, gerçekte neye tanık olduklarını anlayacaklar, çünkü ortaya çıkacak olaylar insan tarafından ortaya çıkarılamaz. Onlar sadece ebedi babam O’nun iznini verirse olabilir.

Mühürler’ın kırılma zamanı geldi.

Zamanı, çocuklarım, mühürler ve trompet değişiklikleri müjdelemek için ne zaman öngörülebilir işaretleri için geldi. Kötülüğe insanlığın Yaratıcısı Tanrı tarafından müsamaha gösterilmeyecek ve dünyada iyilik için damgalanacak. Şeytan’a ve boş vaatlerine ne kadar bağlılık verdiğine bakılmaksızın, kötü olanın takipçisi, tövbe etmediği sürece bağışlanmaz!

Sevgiler, çocuklarım, kalplerinizi açtığınızda tüm takipçilerime ve Ebedi Baba’nın kine gösterilecek. Şeytan, ancak, o kadar yüce bir seviyeye kendini göstermiştir ki, onun gücü artık çocuklarımın çoğuna o kadar bulaştırdı ki artık dürüstlük, iyi işler, yaşama saygı gibi erdemlere inanmıyorlar, ya birbirleri için ya da kendi aileleri için. Erkek kardeşe, kız kardeşe, komşuya komşuya, rahip üstlerine, Piskoposlara karşı Kutsal Kitap’ın Öğretilerine karşı dönüyor.

….”

2011 Arınma Yılı

Ocak 11, 2011fatherofloveandmercy

„… Tevazu gösterirken bu, etrafınıza gelenlerin kabul edilmesi anlamına gelir, acı verici olsa da. Şirketinizde Ismim küçümsense bile her zaman haysiyet göster. Her şekilde savunmak – ve tutkuyla, eğer çok arzu – ama alenen onu küçümseyerek istismarcı görevden asla. …”

———-
Roma Katolik:

17 Ocak 2021

• 18 Ocak 2021

• PODCAST’I DİnLE
• En Español
• Günlük Okumalar E-postaalın
• Tüm Günlük Okumalar

Sıradan Zaman’da İkinci Pazar

Lectionary: 65

Okuma I

1 Sm 3:3b-10, 19

Samuel RAB tapınağında uyuyordu.
Tanrı’nın gemisinin olduğu yer.
RAB Samuel’e seslendi, “İşte buradayım.”
Samuel Eli’a koştu ve dedi ki, “İşte buradayım. Beni aradın.”
“Seni ben aramadım, Eli dedi.” Uykuya dalmaya devam et.”
Bu yüzden tekrar uyudu.
Yine RAB Samuel’i aradı, o da yükseldi ve Eli’ye gitti.
“İşte buradayım” dedi. Beni aradın.”
Ama Eli cevap verdi: “Seni ben aramadım, oğlum. Uykuya dalmaya devam et.”

O zamanlar Samuel RAB’be aşina değildi.
Çünkü RAB henüz ona hiçbir şey vahyetmemişti.
RAB Samuel’i üçüncü kez aradı.
Kalkıp Eli’a giderken dedi ki, “İşte buradayım. Beni aradın.”
Sonra Eli, RAB’bin gençleri çağırdığını anladı.
Samuel’e dedi ki, “Uyu, ve eğer çağırılırsan, cevap ver,
KONUŞ RAB, çünkü kulun dinliyor.”
Samuel onun yerinde uyuduğunda,
RAB geldi ve varlığını ortaya çıkardı.
daha önce olduğu gibi seslenerek, “Samuel, Samuel!”
Samuel cevap verdi, “Konuşun, çünkü hizmetçiniz dinliyor.”

Samuel büyüdü ve RAB de onunlaydı.
hiçbir kelimesinin etkisi nin olmamasına (/ başarısız) izin vermez.

Responsorial Mezmur

Ps 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10

R. (8a ve 9a) İşte ben, Rabbim; Vasiyetini yapmaya geldim.
Bekledim, RAB’bini bekledim.
Bana doğru eğildi ve çığlığımı duydu.
Ve ağzıma yeni bir şarkı koydu.
Tanrımıza bir ilahi.
R. İşte buradayım, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
Fedakarlık ya da teklif etmek,
Ama kulaklar bana verdiğin itaate açık.
Sizin aramadığınız soykırımlar veya günah teklifleri;
Sonra dedim ki, “Hani geliyorum.”
R. İşte buradayım, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
“Yazılı parşömende benim için reçete edilir,
Vasiyetini yapmak, Aman Tanrım, benim zevkim,
ve senin kanunun kalbimde!”
R. İşte buradayım, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
Büyük mecliste adaletinizi ilan ettim;
Dudaklarımı dizginledmadım, senin gibi, EY RAB, bil.
R. İşte buradayım, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.

Okuma II

1 Kor 6:13c-15a, 17-20

Erkek ve kız kardeşler:
Beden ahlaksızlık için değil, Tanrı için.
Ve Rab beden içindir;
Tanrı Tanrı’yı diriltmiş ve bizi de gücüyle diriltecektir.

Bedenlerinizin Mesih’in üyeleri olduğunu bilmiyor musunuz?
Ama Kim Rab’be katılırsa, onunla birlikte bir Ruh olur.
Ahlaksızlıktan uzak dur.
Bir insanın işlediği her günah bedenin dışındadır.
Ama ahlaksız kişi kendi bedenine karşı günah işler.
Eğer vücudunuzun bilmiyor musunuz
İçindeki Kutsal Ruh’un tapınağı,
Allah’tan kimden siniz?
Bir fiyata satın alınmıştır için.
Bu nedenle vücudunuzda Tanrı’yı yüceltin.

Alleluia

Jn 1:41, 17b

R. Alleluia, alleluia.
Mesih’i bulduk:
İsa Mesih, bize doğruluk ve lütuf getiren.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel

Jn 1:35-42

John iki öğrencisinin yanında duruyordu.
İsa’nın yanından geçerken şöyle dedi:
“Bakın, Tanrı’nın Kuzusu.”
İki havari onun söylediklerini duydu ve İsa’yı takip etti.
İsa döndü ve onları takip gördüm ve onlara şöyle dedi:
“Ne arıyorsun?”
Ona dediler ki: “Haham” — tercüme edilen öğretmen —,
“Nerede kalıyorsun?”
Onlara dedi ki: “Gel, göreceksin.”
İsa’nın nerede kaldığını gördüler.
Ve o gün onunla kaldılar.
Öğleden sonra saat dört gibiydi.
Andrew, Simon Peter’ın kardeşi.
Yuhanna’yı duyan ve İsa’yı takip eden iki kişiden biriydi.
Önce kendi kardeşi Simon’ı buldu ve ona şöyle dedi:
“Mesih‘i bulduk” — Mesih‘i tercüme etti — .
Sonra onu İsa’ya getirdi.
İsa ona baktı ve dedi ki:
“Sen John’un oğlu Simon’sun;
size Cephas denecek” — ki bu peter’a çevrilmiştir.”

https://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&dl=en&ref=trb&a=https://bible.usccb.org/bible/readings/011721.cfm

https://bible.usccb.org/bible/readings/010121.cfm

„… Basit bir hayat yaşayın, çocuklar ve her şeyi ölçülü yapın. Yemek yerken, içtiyseniz, uyurken, dinlendiğinizde ve dinlendiğinizde, ölçülü yapıldığından emin olun. Fiziksel ihtiyaçlarınız karşılandıktan sonra, ruhunuzu saps gibi, daha fazla aramaya devam etmemelidir. Kefaret, çocuklarım, bana yakınlaşmanız için hayati önem taşıyor. Bununla, kişisel fedakarlıkdemek istiyorum. Oruç, kefaretin sadece bir örneğidir. Dünya’da olduğum süre boyunca kefaretin önemini vaaz ettim. Benim değerli peygamberim, Vaftizci Aziz Yahya da öyle.

Ben, 40 gün oruç tutarak, bunu size bir örnek göstermek için yaptım. Sadece oruçla, çocuklar, kötü olanı kovmanıza yardım edebilirsiniz.

Sevgili çocuklarım, önünüzde çok şey var. Önümüzdeki yıllarda sizden ne isteneceğini henüz anlamıyorsunuz. Bu arada, bana daha da yaklaşmak önemlidir, böylece dünyanın dört bir yerinde Hıristiyanların karşı karşıya olduğu önümüzdeki denemelere hazırlıklısınız.

Barış içinde git.

Sevgili Kurtarıcınız
Tanrım.”

https://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&dl=en&ref=trb&a=https://fatherofloveandmercy.wordpress.com/2011/01/16/

„… Arınma Benim İkinci Coming önce gelir

Depremler şimdi Dünya’ya çarpmak üzere, babamın öfkesinin gazabı serbest kalacak. Siz, Hakikat Işığı’na sırtınızı dönen nankör çocuklarım, şimdi korkmanız gerekiyor. Büyük Sıkıntı’nın başlangıcı, ekolojik huzursuzluk gösterisinin kızışacağı bir gün ortaya çıkmak üzere. İnsan güçsüz kalacak. Zamanla, babamın var olduğunu anlayacak ve kabul edecek. O zaman şimdi yaklaşıyor. Ancak dünya önce bu temel arınmayı geçmelidir. Dünya felaketlerinin sayısı artmaya devam ettikçe, Şeytan’ın takipçileri de artacak. Meydan okumalarından dolayı sefil kötü hayatlarına devam edecekler ve benim inananlarıma ve salih hayatlar yaşayanlara acı ve dehşet verecekler. …”

———–
Ortodoks:

15Ama salihler sonsuza dek yaşarlar, Rab’bin de ödülü vardır ve Yüksek ler onlarla ilgilenir. 16Böylece onlar, Rab’bin elinden zafer krallığını ve güzelliğin diadem’ini alırlar, çünkü o onları sağ eliyle korur ve koluyla korur. 17Gazabını bir silah olarak alır ve düşmanlarının intikamını almak için silah yapımını silahlandırır. 18Göğüs lük için adaleti ve şaşmaz yargıyı bir miğfer olarak veriyor. 19Yenilmez bir kalkan olarak, kutsallıkla tabir eder. 20gazabını bir kılıç haline getirerek keskinleştirir; Onunla, tüm dünya akılsızlarla savaşıyor. 21Yıldırımın iyi yönlü okları uzaklara çekilir ve bulutlardan iyi gerilmiş bir yay olarak bitiş çizgisine giden yolu bulurlar. 22Ve sapanlardan kızgın bir buz yağmuru var, denizin suları onlara karşı öfkeleniyor, ve nehirlerin suları yükseliyor. 23. 100. otoritenin nefesi onlara doğru esin sürüp onları bir kasırga gibi fırlatıyor. Bu şekilde, tanrısızlık tüm dünyayı yok edecek ve günah hükümdarların tahtını yıkacak.

II. KİmLİk, KÖKENİ, HIKMET EDİnME YOLU

Krallar bilgelik arar.

6 1Bunu dinleyin, krallar, ve bunu din, yeryüzünün sınırlarını kimin yönettiğini öğrenin. 2Çokluğu yönetenve çok sayıda insanla gurur duyanlara dikkat edin. 3Yüce Allah size güç verdi ve Yüksek size hakimiyet verdi. ”

https://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&dl=en&ref=trb&a=https://szentiras.hu/SZIT/B%C3%B6lcs5,15-6,3

https://szentiras.hu/SZIT/B%C3%B6lcs5,15-6,3

“ Erdemli ve tanrısızların kaderi.

3 1Ama salihlerin ruhu Allah’ın elindedir ve onlara eziyet edilmemelidir. 2Akılsızların gözünde, ölmüş gibi görünüyorlardı; dünyadan ayrılmaları bir 3Imha. Ama huzur içindeler. 4Çünkü insanların gözünde acı çekseler bile umutları ölümsüzlükle doluydu. 5Küçük bir yarıktan sonra, Allah onları sınadığı ve kendilerine layık bulduğu için büyük faydalar elde ederler. 6Haddehanedeki altın gibi, onları incelemiş ve yanan kurbanlar olarak kabul etmiş. 7Ziyaretleri sırasında, yanacaklar ve sakalların arasından sallanan kıvılcım gibi olacaklar. 8Ulusları yargılayacak ve halklara hükmedecekler; Ve Tanrı sonsuza dek onların kralı olacak. 9Ona güvenenler gerçeği bilecekler ve inananlar sevgiiçinde onunla kalacaklar, çünkü lütuf ve merhamet onun seçtiğilerin sınıfı olacak.”

https://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&dl=en&ref=trb&a=https://szentiras.hu/SZIT/B%C3%B6lcs3:1-9

https://szentiras.hu/SZIT/B%C3%B6lcs3:1-9

https://oca.org/readings/daily/2021/01/17

“… Bana doğru ruhani yolculuklarına başlayan tüm çocuklarım, artık Gerçeği anladıkları için, şimdi çok çalışmalı ve Babamın Krallığı’na girmek için gerekli nitelikleri anlamalı.

Tevazu, çocuklarımın çoğunun Öğretilerim aracılığıyla anladığı bir terimdir. Takipçilerimin çoğu bunun neden önemli olduğunu anlasa da, bunun gerçekten ne gerektirdiği konusunda kafaları karışıktır. Tevazu samimiyet demektir. Bu, özellikle Benim Adım’a geldiğinizde kendinizi karşı karşıya bulacaksınız, haysiyetle, denemeler, zorluklar ve suistimalleri kabul etmek anlamına gelir. En iyi tavsiyem şu. Kendinizi bir çocuk olarak düşünün, basit, masum bir çocuk, normalde bir yetişkin olarak deneyim olacağını kötü toplum hiçbir bilgisi ile. Dualarınızda her zaman bana bir çocuğun gözünden ve kalbinden iletişim kurun. Duaları ve iletişimi basit tutun. Sevgiden dünyaya verilen bütün duaları okumanı beklemiyorum. Yukarı bakın ve sorunlarınızı benimle paylaşın. Onları bana ver. Hayatınızda acı ya da ıstırap kabul ettiğinizde, benim için büyük bir ödüle ceksiniz. Bunun farkında olmayabilirsin, ama bunu yaptığında, birçok ruhu kurtarıyorsun ve cennete girmelerinin önünü açıyorsun. Bu gerçek, siz de bana cömert hediyenizin ihtişamını yaşayacağınız Cennet’e girene kadar size açıklanmayacak.

İnancınızı savunurken öfkenizi kaybetmeyin

Tevazu gösterirken bu, etrafınıza gelenlerin kabul edilmesi anlamına gelir, acı verici olsa da. Şirketinizde Ismim küçümsense bile her zaman haysiyet göster. Her şekilde savunmak – ve tutkuyla, eğer çok arzu – ama alenen onu küçümseyerek istismarcı görevden asla.…”