Zorah, Danites Kabilesinin belirli bir adam vardı,
kimin adı Manoah idi.
Karısı kısır olduğu ve hiçbir çocuk kaynaklı.
Rabbinin melek kadına çıktı ve ona dedim ki,
“Sen çorak ve hiçbir çocuk daha doğurmuş olmasına rağmen
henüz gebe ve bir oğul.
Şimdi, sonra şarap ya da güçlü içki almaya dikkat
ve kirli bir şey yemek için.
Gelince oğlu ayı gebe ve,
hiç jilet kafasını dokunamaz,
Bu çocuk için Tanrı’ya rahim takdis etmektir.
O İsrail kurtuluş başlayacak
gücü Filistin.”Kadın gitti ve kocası söyledi,
“Tanrı’nın bir adam geldi;
Tanrım, gerçekten de korkunç bir meleği görünümünü vardı.
Onu nereye geldiğini, ne de onun adını söyledi sormadım.
Ama bana dedi ki,
‘ Çocuk ile olacak ve bir oğul.
Bu yüzden ne şarap ne de güçlü içki almak ve kirli bir şey yemek.
Çocuk için Tanrı’ya rahim takdis,
öldüğü güne kadar. “”

Kadın ve oğlu delik Samson koydu.
Çocuk büyüdü ve Tanrı onu kutsadı;
Rabbin ruhu onu karıştırılır.

R. (bkz: 8) Ağzımı senin övgü ile doldurulacaktır ve senin zafer şarkı söyleyecek!
Benim rock sığınma olmak,
bana emanet vermek Kalesi,
için benim rock ve kalem vardır.
Ey Tanrım, kurtar beni kötü elinden.
R. ağzımı senin övgü ile doldurulacaktır ve senin zafer şarkı söyleyecek!
Senin için benim umut, ya Rab vardır;
benim güven, Ey Tanrım, benim gençlik.
Sana ben doğumdan itibaren bağlıdır;
annemin rahminde gücüm var.
R. ağzımı senin övgü ile doldurulacaktır ve senin zafer şarkı söyleyecek!
Tanrı güçlü eserler tedavi edecek;
Ya Allah, tekil, adalet söyleyecektir.
Ya Allah, benim gençlik öğretti var.,
ve bugüne kadar senin harika işler ilan.
R. ağzımı senin övgü ile doldurulacaktır ve senin zafer şarkı söyleyecek!

R. Elhamdülillah, elhamdülillah.
O kök, Jesse’nin kök,
Tüm insanlar için Tanrı’nın sevgi belirtisi:
gecikme olmadan bizi kurtarmaya geldi!
R. Elhamdülillah, elhamdülillah.

Herod, Kral Yahudiye günlerde,
Zekeriya adında bir rahip vardı
Abijam papaza bölümü;
karısının Aaron kızları olduğunu,
ve onun adı Elizabeth.
Her ikisi de Tanrı’nın gözünde salih,
Tüm emir gözlemleyerek
ve yönetmelikler Rabbinin temize.
Ama Elizabeth kısır olduğu için hiçbir çocuk vardı
ve her ikisi de yıl içinde gelişmiş. Bir kez ne zaman o rahip olarak görev yapıyordu
Tanrı’nın önünde onun bölüm ün sırayla
Papaza ait hizmet uygulama göre
o çok tarafından seçildi
tütsü yakmak için Lord kutsal girmek için.
O zaman ne zaman insanların tüm montaj dışında dua ediyordum
tütsü sunan saatte
Rabbinin melek ona göründü,
tütsü sunak sağda ayakta.
Zekeriya ne gördüğünü tarafından sorunlu ve korku onun üzerine geldi.

Ama melek, ona “, korkmayın zekeriya,
Duanı duydum çünkü.
Karın Elizabeth bir oğul,
ve onu John adını vereceğim.
Ve neşe ve sevinç olacak,
ve birçok onun Doğum sırasında sevinirler olacaktır,
o-ecek var olmak Tanrı katında büyük için.
Ne şarap ne de güçlü içki içerim.
Hatta annesinin rahminin kutsal ruh ile dolu olacak,
ve birçok İsrailoğulları dönecek
Rab Tanrı’nız.
Onu daha önce ruh ve Elijah gücünü gidecek
Babalar çocuk doğru kalplerini açmak için
ve itaatsiz salih anlayış,
“bir insan hazırlamak için Tanrı için uygun.”

Sonra zekeriya melek dedi ki,
“Bu nereden?
Ben yaşlı bir adamım ve karım yıl içinde gelişmiş için.”
And the angel said to him in reply,
“I am Gabriel, who stand before God.
I was sent to speak to you and to announce to you this good news.
But now you will be speechless and unable to talk
until the day these things take place,
because you did not believe my words,
which will be fulfilled at their proper time.”
Meanwhile the people were waiting for Zechariah
and were amazed that he stayed so long in the sanctuary.
But when he came out, he was unable to speak to them,
and they realized that he had seen a vision in the sanctuary.
He was gesturing to them but remained mute.

Bakanlığın yaptığı gün tamamlandığında, daha sonra eve gitti.

Bu saatten sonra eşi Elizabeth gebe,
ve o inzivaya beş aydır söyleyerek girdi,
“Yani Tanrı benim için ne zaman o görülen uygun bir zamanda yaptığı
Benim utanç diğerleri önce götürmek için. ” “

 

—-
Ortodoks (Yunan Katolik):
“

Kutsal Yasa’da gelecek iyi şeylerin aslı yoktur, sadece gölgesi vardır. Bu nedenle Yasa, her yıl sürekli aynı (mükemmel * editör) kurbanları sunarak Tanrı’ya yaklaşanları asla yetkinliğe erdiremez. ² Erdirebilseydi, kurban sunmaya son verilmez miydi? Çünkü tapınanlar bir kez günahlarından arındıktan (/mükemmel olduktan * editör) sonra artık günahlılık duygusu kalmazdı. ³ Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor. ⁴ Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz. ⁵ Bunun için Mesih dünyaya gelirken şöyle diyor:
“Kurban ve sunu istemedin,
Ama bana bir beden hazırladın.
⁶ Yakmalık sunudan ve günah sunusundan
Hoşnut olmadın.
⁷ O zaman şöyle dedim:
‘Kutsal Yazı tomarında
Benim için yazıldığı gibi,
Senin isteğini yapmak üzere,
Ey Tanrı, işte geldim.’ ” ⁸ Mesih ilkin, “Kurban, sunu, yakmalık sunu, günah sunusu istemedin ve bunlardan hoşnut olmadın” dedi. Oysa bunlar Yasa’nın bir gereği olarak sunulur. ⁹ Sonra, “Senin isteğini yapmak üzere işte geldim” dedi. Yani ikinciyi geçerli kılmak için birinciyi ortadan kaldırıyor. ¹⁰ Tanrı’nın bu isteği uyarınca, İsa Mesih’in bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.

¹¹ Her kâhin her gün ayakta durup görevini yapar ve günahları asla ortadan kaldıramayan aynı kurbanları tekrar tekrar sunar. ¹² Oysa Mesih günahlar için sonsuza dek geçerli tek bir kurban sunduktan sonra Tanrı’nın sağında oturdu. ¹³ O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor. ¹⁴ Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir. ¹⁵ Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,
¹⁶ “Rab, ‘O günlerden sonra
Onlarla yapacağım antlaşma şudur:
Yasalarımı yüreklerine koyacağım,
Zihinlerine yazacağım’ diyor.” ¹⁷ Sonra şunu ekliyor:
“Onların günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.” ¹⁸ Bunların bağışlanması durumunda artık günah için sunuya gerek yoktur.”

https://sahneleme.incil.info/referans/%C4%B0braniler+10:1

—–

https://oca.org/readings/daily/2018/12/19