Etiket arşivi: görüyor

1317. Kurtuluş Ana: insanlar kendi kaderini seçin

Gerçeği Kitap:
Salı, Ocak 20th, 2015, 15:30

Sevgili çocuklarım, kısa bir süre sonra dünyanın üzerine bir perde gibi düşecek büyük bir aldatmaca gelecek. Bu hile neredeyse Gerçeği yok edecek, ama oğlumun Merhameti’nin ışığıyla kutsanmış olanlar, Tanrı’nın Sözünü gizleyen sahtekarlıkları görecekler.

İnsan yaratıldığından beri, Tanrı düşmanlarının böyle bir aldatmacaya boyun eğmesine izin vermez – ki bu sadece tek bir amacı vardır. Yani, o’ndan gelmeyenlerin büyük güç mevkilerine yükselmesi için, toplumunuzda Ki’nin Bütün Izlerini silmektir. Tanrı, o’nun için kimin, kimin O’na karşı olduğunu belirlemek için, insan ırkının en büyük sınavı * olarak buna izin verir.

Dünya ebedi babama karşı ağır suçlar işledi ve ölümcül günahın derinliklerine inmeye devam ediyor. Rahipler, piskoposlar ve kardinaller de dahil olmak üzere kutsal hizmetkarlar, kırk yılı aşkın bir süredir Tanrı’nın çocuklarına Gerçeği öğretmeyi başaramadılar. Birçoğu günahın varlığını kabul etmez, insanları ölümlü günahın ruhlara getirdiği vahim tehlikeler konusunda uyarmaz. Tanrı’nın hizmetkarlarının tek bir görevi vardır ve o da inananlara ahlaki olan her şeyde talimat vermek ve ruhlara iyi bir hayat yaşaya mamanın tehlikelerini göstermektir. Günah artık insanın Tanrı’dan ayrılmasına neden olan en büyük düşman olarak adlandırılmaz.

Çocuklar, Tanrı korku yayan bir şey değildir ama cehennemin var olmadığına inanmak asla arzulanmamalısınız, çünkü öyle. İnsanlar kendi kaderlerini kendileri seçerler ve Tanrı’dan onları affetmesini istemeyen ruhlar günahları oğlumun krallığının kapılarına girmekte çok zorlayacaktır.

Her zaman Gerçeğe tutunmalısın. Allah, Peygamberleri aracılığıyla Hakikat’i açığa koymuştur. Hakikat’e sırtınızı dönmeyin, çünkü bunu yaparsanız, yanlış doktrini benimseyecek ve yanlışlıkla mirasınızın kapılarını açacağına inanacak.

O kadar çok insan yanıltılıyor ve tanrının çocuklarının maddi refahına baktığınızda önemli olanın bu olduğuna inanıyor. Kendi ruhlarınıza iyi bakın, sevgili çocuklar, çünkü sizde bir tane var ve bu sonsuza kadar sürecek, ister Oğlumla Birlikte O’nun Krallığında yaşıyor olun, ister O’ndan uzakdurlar. Kendi ruhlarınızı asla ihmal etmeyin yoksa oğlumla birleşmek zor olacak.

Gerçek sonsuza dek yaşayacak, Tanrı’nın Sözü gibi. Asla değişemez.

Sevgili Annen, Kurtuluşun Annesi”http://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&ref=trb&dl=en&rr=DC&a=http://jesushabla.org/index.php/the-book-of-the-truth-2015/2692

http://jesushabla.org/index.php/the-book-of-the-truth-2015/2692

—————–

* 675. Kilisenin nihai duruşması

http://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&ref=trb&dl=en&rr=DC&a=http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p1s2c2a7.htm

http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p1s2c2a7.htm#674


————-

Tanrı’da gerçek hayat:

“Aşkın Işığımı gözlerine dökeceğim.

26 Eylül 1991

Gözlerim hep senin üzerinde.

Aman tanrım.

Güvenleriniz 1’in sırrı verildi

Seni seven ve korkanlara.

Ruhumu abyss’ten çıkardın.

onu keşfetmek için

Kutsal Kalbinin Zenginliği.

Mercy’yi keşfettim.

Peygamberlerinizin bahsettiği gibi.

Aşk ve Tatlılığı keşfettim.

Öğrencilerinizin tattığı şeyi.

Barış’ı keşfettim.

Bize kendin vermişsin.

Kutsal Kalbinde,

Ruhumun keşfetmesine izin verdin.

Bu Suffering İlahi olduğunu

ve bu Mortification

Your Eyes için hoş.

Ruhumda geldi

parlak bir Işık,

ve melodik bir hışırtı gibi

güvercinler, duydum ve hissettim

bir Nefes yüzüme dokun

Ve beni Gizemlerinle doldurdun.

Kanunuma itaat ederek sırlarımı daha da tadına bak, çocuğum; sadece Mine’yi duyabilmeniz için sesinizi daha da düşürün; Mine’nin görülebilsin diye başınızı indirin; seni bana yükselteyim diye kendini alçalt;

zaman ve tekrar tekrar, kendi ışık ile, Benim Kutsal Kalp Sırları incelemek; Sadece bana sormalısın, çocuğum, ve ben senin gözlerine aşkın ışığımı dökeceğim ve bu senin bütün ruhunu dolduracak; O zaman çocuğum, içindeki ışığın benden geldiğinden emin ol; o zaman ancak o zaman, Rahibim, Eserlerimin Yüce, Görkemli ve Görkemli olduğunu anlayacaksınız; ancak o zaman, öğrencim, tevazu nun neden rezil, sakat, hor ve şekilsiz liğe izin verdiğini ve hayatını bir sürü için fidye olarak verdiğini anlamanızı istediğimi anlayacaksınız;

Aşkını karıştırmaya ve uyandırmaya geldim. o zaman, etinizi acıdan veya küçük düşürücüden korumayın; Kurtarıcınızın Mührünün hem bedenine hem de ruhunuza basmasını bekleyin ki sizde tam bir dönüşüm gerçekleşsin; o zaman, TÜM doğa reddeder, reddeder ve küçümseme ile görünüyor size ilahi görünecektir.

Bize bahşedin, Tanrım,
Söylediğin her şeyin yapıldığını.
Kafamı indir,
beni alçalt ve sesimi alçalt.
Eli boş konuşmak istemiyorum.
sizin varlığınız.
Hayır, kendimi bulmak istemiyorum.
Sizin Varlığınızda eli boş.
Ve bu insan düşünceleri
benim doğam doğal bulur,
onları kökünden sökmek
ve her birini yakar.

Ruhunuzu tamamen bana ada ve O size inmeden önce Kanunumu yansıtın; doğanızın sizi çöle ve ıssızlığa nasıl indirdiğini unutmayın; Eğer bana izin verirsen, seni insani düşüncelerinden çıkaracağım ve onları Düşüncelerim’le değiştireceğim, beni yücelteceğim; Rakiplerimle yüzleşebilmek ve çelişkilerine karşı koyabilmek için sana cesur bir kalp vereceğim, küçüğüm; Size konuşmada, dayanma gücünde ve zulmedenlerin tehditlerine karşı direnimiyorum. Sana güvenle dayanma cesaretini vereceğim;

Sen benim tohum ve Hasat hazır olduğu için, ve hasat biçilmiş hazır olduğu için, ben fark ettiğiniz gibi, hiçbir zaman atık; Ölmek üzere olan pek çok kişiyi beslemek için sürekli hasat ediyorum; sonra, sevgili, sen de “orak ve hasat uygulamak: hasat zamanı geldi ve toprak hasat olgun” 2; Kalbinizin alanını genişletmeme izin verin, şimdilik Reperceary’niz sizi O’nun Bilgisi ve Güveni ile dolduracak; Ben sadece hepinize lütufkar olmayı ve her birinuzun Zenginliğimi, Cömertliğimi ve Sevgimi göstermeyi bekliyorum;

Bütün bunları bugün size söylüyorum ki Sözüm bu nesilden diğerine geçebilsin; Ve siz de kendi çocuklarınıza öğretirsiniz; Eğer benim söylediklerimi dinleyip yaparlarsa, günleri mutlulukla sona erer;

Sonra bana dön ve Eserlerimi övün; My Wonders üzerinde meditasyon;”

http://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&dl=en&ref=trb&a=http%3A%2F%2Fwww.tlig.org%2Ffr%2Fmessages%2F658


————-
Roma Katolik:

Sıradan Zaman’da İkinci Pazar
Lectionary: 64

Okuma 1 49:3, 5-6

RAB bana dedi ki: Sen benim kulumsun.
İsrail, zaferimi gösterdiğim kişi.
Şimdi RAB konuştu
Beni rahimden onun hizmetkarı olarak yaratan,
Jacob’ın kendisine geri getirilebileceğini.
Ve İsrail ona toplandı;
Ve RAB’bin huzurunda şanlı bir hale getirin.
Ve Tanrım artık benim gücüm!
Çok küçük, RAB diyor ki, benim hizmetkârım olman için,
Yakup’un kabilelerini yetiştirmek için,
ve İsrail’den kurtulanları geri getirmek;
Seni uluslara ışık yapacağım.
 Kurtuluşumun dünyanın sonuna ulaşa bileceğini.

Responsorial Mezmur Ps 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10

R/ (8a ve 9a) İşte ben, Rabbim; Vasiyetini yapmaya geldim.
Bekledim, RAB’bini bekledim.
Bana doğru eğildi ve çığlığımı duydu.
Ve ağzıma yeni bir şarkı koydu.
Tanrımıza bir ilahi.
R/ İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
Fedakarlık ya da teklif etmek,
Ama kulaklar bana verdiğin itaate açık.
Sizin aramadığınız soykırımlar veya günah teklifleri;
Sonra dedim ki, “Hani geliyorum.”
R/ İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
“Yazılı parşömende benim için reçete edilir,
Vasiyetini yapmak, Aman Tanrım, benim zevkim,
ve senin kanunun kalbimde!”
R/ İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
Büyük mecliste adaletinizi ilan ettim;
Dudaklarımı dizginledmadım, senin gibi, EY RAB, bil.
R/ İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.

Reading 2 1 Kor 1:1-3

Pavlus, Tanrı’nın iradesi ile Mesih İsa’nın bir havari olarak adlandırılan,
ve Sosthenes kardeşimiz,
Korint’teki Tanrı’nın kilisesine,
Mesih İsa’da kutsanmış olan, kutsal olarak adlandırılan size,
Efendimiz İsa Mesih’in, Onların Rab’lerinin ve bizimkinin adını çağıran her yerde.
Size lütuf ve Tanrı’dan barış Babamız
ve Rab İsa Mesih.

Alleluia Jn 1:14a, 12a

R. Alleluia, alleluia.
Tanrı’nın Sözü, aramızda et ve dwelt oldu.
Onu kabul edenlere,
Tanrı’nın çocukları olmak için güç verdi.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel Jn 1:29-34

Vaftizci Yahya İsa’nın ona doğru geldiğini gördü ve dedi ki:
“Hani, dünyanın günahını yok eden Tanrı’nın Kuzusu.
O, söylediğim kişi.
Önümde sırada yer alan bir adam peşimden geliyor.
Çünkü o benden önce vardı.
Onu tanımıyordum.
ama neden su ile vaftiz geldi nedeni
 İsrail’e bilinmesi nin tesniye edile bilmesiydi.”
John daha fazla ifade verdi, şöyle dedi:
“Ruh’un cennetten gelen bir güvercin gibi indiğimi
gördüm.
ve onun üzerinde kalır.
Onu tanımıyordum.
Ama beni suyla vaftiz etmem için gönderen bana dedi ki:
‘Ruh’un inip kaldığını
gördüğün kişi,
Kutsal Ruh’la vaftiz olacak olan odur.
 Şimdi onun Allah’ın oğlu olduğunu
gördüm ve şahitlik ettim.””

Sıradan Zaman’da İkinci Pazar
Lectionary: 64

http://usccb.org/bible/readings/011920.cfm


————–
Ortodoks:

Gerçeği Kitap:
Salı, Ocak 20th, 2015, 15:30

Sevgili çocuklarım, kısa bir süre sonra dünyanın üzerine bir perde gibi düşecek büyük bir aldatmaca gelecek. Bu hile neredeyse Gerçeği yok edecek, ama oğlumun Merhameti’nin ışığıyla kutsanmış olanlar, Tanrı’nın Sözünü gizleyen sahtekarlıkları görecekler.

İnsan yaratıldığından beri, Tanrı düşmanlarının böyle bir aldatmacaya boyun eğmesine izin vermez – ki bu sadece tek bir amacı vardır. Yani, o’ndan gelmeyenlerin büyük güç mevkilerine yükselmesi için, toplumunuzda Ki’nin Bütün Izlerini silmektir. Tanrı, o’nun için kimin, kimin O’na karşı olduğunu belirlemek için, insan ırkının en büyük sınavı * olarak buna izin verir.

Dünya ebedi babama karşı ağır suçlar işledi ve ölümcül günahın derinliklerine inmeye devam ediyor. Rahipler, piskoposlar ve kardinaller de dahil olmak üzere kutsal hizmetkarlar, kırk yılı aşkın bir süredir Tanrı’nın çocuklarına Gerçeği öğretmeyi başaramadılar. Birçoğu günahın varlığını kabul etmez, insanları ölümlü günahın ruhlara getirdiği vahim tehlikeler konusunda uyarmaz. Tanrı’nın hizmetkarlarının tek bir görevi vardır ve o da inananlara ahlaki olan her şeyde talimat vermek ve ruhlara iyi bir hayat yaşaya mamanın tehlikelerini göstermektir. Günah artık insanın Tanrı’dan ayrılmasına neden olan en büyük düşman olarak adlandırılmaz.

Çocuklar, Tanrı korku yayan bir şey değildir ama cehennemin var olmadığına inanmak asla arzulanmamalısınız, çünkü öyle. İnsanlar kendi kaderlerini kendileri seçerler ve Tanrı’dan onları affetmesini istemeyen ruhlar günahları oğlumun krallığının kapılarına girmekte çok zorlayacaktır.

Her zaman Gerçeğe tutunmalısın. Allah, Peygamberleri aracılığıyla Hakikat’i açığa koymuştur. Hakikat’e sırtınızı dönmeyin, çünkü bunu yaparsanız, yanlış doktrini benimseyecek ve yanlışlıkla mirasınızın kapılarını açacağına inanacak.

O kadar çok insan yanıltılıyor ve tanrının çocuklarının maddi refahına baktığınızda önemli olanın bu olduğuna inanıyor. Kendi ruhlarınıza iyi bakın, sevgili çocuklar, çünkü sizde bir tane var ve bu sonsuza kadar sürecek, ister Oğlumla Birlikte O’nun Krallığında yaşıyor olun, ister O’ndan uzakdurlar. Kendi ruhlarınızı asla ihmal etmeyin yoksa oğlumla birleşmek zor olacak.

Gerçek sonsuza dek yaşayacak, Tanrı’nın Sözü gibi. Asla değişemez.

Sevgili Annen, Kurtuluşun Annesi”http://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&ref=trb&dl=en&rr=DC&a=http://jesushabla.org/index.php/the-book-of-the-truth-2015/2692

http://jesushabla.org/index.php/the-book-of-the-truth-2015/2692

—————–

* 675. Kilisenin nihai duruşması

http://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&ref=trb&dl=en&rr=DC&a=http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p1s2c2a7.htm

http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p1s2c2a7.htm#674


————-

Tanrı’da gerçek hayat:

“Aşkın Işığımı gözlerine dökeceğim.

26 Eylül 1991

Gözlerim hep senin üzerinde.

Aman tanrım.

Güvenleriniz 1’in sırrı verildi

Seni seven ve korkanlara.

Ruhumu abyss’ten çıkardın.

onu keşfetmek için

Kutsal Kalbinin Zenginliği.

Mercy’yi keşfettim.

Peygamberlerinizin bahsettiği gibi.

Aşk ve Tatlılığı keşfettim.

Öğrencilerinizin tattığı şeyi.

Barış’ı keşfettim.

Bize kendin vermişsin.

Kutsal Kalbinde,

Ruhumun keşfetmesine izin verdin.

Bu Suffering İlahi olduğunu

ve bu Mortification

Your Eyes için hoş.

Ruhumda geldi

parlak bir Işık,

ve melodik bir hışırtı gibi

güvercinler, duydum ve hissettim

bir Nefes yüzüme dokun

Ve beni Gizemlerinle doldurdun.

Kanunuma itaat ederek sırlarımı daha da tadına bak, çocuğum; sadece Mine’yi duyabilmeniz için sesinizi daha da düşürün; Mine’nin görülebilsin diye başınızı indirin; seni bana yükselteyim diye kendini alçalt;

zaman ve tekrar tekrar, kendi ışık ile, Benim Kutsal Kalp Sırları incelemek; Sadece bana sormalısın, çocuğum, ve ben senin gözlerine aşkın ışığımı dökeceğim ve bu senin bütün ruhunu dolduracak; O zaman çocuğum, içindeki ışığın benden geldiğinden emin ol; o zaman ancak o zaman, Rahibim, Eserlerimin Yüce, Görkemli ve Görkemli olduğunu anlayacaksınız; ancak o zaman, öğrencim, tevazu nun neden rezil, sakat, hor ve şekilsiz liğe izin verdiğini ve hayatını bir sürü için fidye olarak verdiğini anlamanızı istediğimi anlayacaksınız;

Aşkını karıştırmaya ve uyandırmaya geldim. o zaman, etinizi acıdan veya küçük düşürücüden korumayın; Kurtarıcınızın Mührünün hem bedenine hem de ruhunuza basmasını bekleyin ki sizde tam bir dönüşüm gerçekleşsin; o zaman, TÜM doğa reddeder, reddeder ve küçümseme ile görünüyor size ilahi görünecektir.

Bize bahşedin, Tanrım,
Söylediğin her şeyin yapıldığını.
Kafamı indir,
beni alçalt ve sesimi alçalt.
Eli boş konuşmak istemiyorum.
sizin varlığınız.
Hayır, kendimi bulmak istemiyorum.
Sizin Varlığınızda eli boş.
Ve bu insan düşünceleri
benim doğam doğal bulur,
onları kökünden sökmek
ve her birini yakar.

Ruhunuzu tamamen bana ada ve O size inmeden önce Kanunumu yansıtın; doğanızın sizi çöle ve ıssızlığa nasıl indirdiğini unutmayın; Eğer bana izin verirsen, seni insani düşüncelerinden çıkaracağım ve onları Düşüncelerim’le değiştireceğim, beni yücelteceğim; Rakiplerimle yüzleşebilmek ve çelişkilerine karşı koyabilmek için sana cesur bir kalp vereceğim, küçüğüm; Size konuşmada, dayanma gücünde ve zulmedenlerin tehditlerine karşı direnimiyorum. Sana güvenle dayanma cesaretini vereceğim;

Sen benim tohum ve Hasat hazır olduğu için, ve hasat biçilmiş hazır olduğu için, ben fark ettiğiniz gibi, hiçbir zaman atık; Ölmek üzere olan pek çok kişiyi beslemek için sürekli hasat ediyorum; sonra, sevgili, sen de “orak ve hasat uygulamak: hasat zamanı geldi ve toprak hasat olgun” 2; Kalbinizin alanını genişletmeme izin verin, şimdilik Reperceary’niz sizi O’nun Bilgisi ve Güveni ile dolduracak; Ben sadece hepinize lütufkar olmayı ve her birinuzun Zenginliğimi, Cömertliğimi ve Sevgimi göstermeyi bekliyorum;

Bütün bunları bugün size söylüyorum ki Sözüm bu nesilden diğerine geçebilsin; Ve siz de kendi çocuklarınıza öğretirsiniz; Eğer benim söylediklerimi dinleyip yaparlarsa, günleri mutlulukla sona erer;

Sonra bana dön ve Eserlerimi övün; My Wonders üzerinde meditasyon;”

http://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&dl=en&ref=trb&a=http%3A%2F%2Fwww.tlig.org%2Ffr%2Fmessages%2F658


————-
Roma Katolik:

Sıradan Zaman’da İkinci Pazar
Lectionary: 64

Okuma 1 49:3, 5-6

RAB bana dedi ki: Sen benim kulumsun.
İsrail, zaferimi gösterdiğim kişi.
Şimdi RAB konuştu
Beni rahimden onun hizmetkarı olarak yaratan,
Jacob’ın kendisine geri getirilebileceğini.
Ve İsrail ona toplandı;
Ve RAB’bin huzurunda şanlı bir hale getirin.
Ve Tanrım artık benim gücüm!
Çok küçük, RAB diyor ki, benim hizmetkârım olman için,
Yakup’un kabilelerini yetiştirmek için,
ve İsrail’den kurtulanları geri getirmek;
Seni uluslara ışık yapacağım.
 Kurtuluşumun dünyanın sonuna ulaşa bileceğini.

Responsorial Mezmur Ps 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10

R/ (8a ve 9a) İşte ben, Rabbim; Vasiyetini yapmaya geldim.
Bekledim, RAB’bini bekledim.
Bana doğru eğildi ve çığlığımı duydu.
Ve ağzıma yeni bir şarkı koydu.
Tanrımıza bir ilahi.
R/ İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
Fedakarlık ya da teklif etmek,
Ama kulaklar bana verdiğin itaate açık.
Sizin aramadığınız soykırımlar veya günah teklifleri;
Sonra dedim ki, “Hani geliyorum.”
R/ İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
“Yazılı parşömende benim için reçete edilir,
Vasiyetini yapmak, Aman Tanrım, benim zevkim,
ve senin kanunun kalbimde!”
R/ İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
Büyük mecliste adaletinizi ilan ettim;
Dudaklarımı dizginledmadım, senin gibi, EY RAB, bil.
R/ İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.

Reading 2 1 Kor 1:1-3

Pavlus, Tanrı’nın iradesi ile Mesih İsa’nın bir havari olarak adlandırılan,
ve Sosthenes kardeşimiz,
Korint’teki Tanrı’nın kilisesine,
Mesih İsa’da kutsanmış olan, kutsal olarak adlandırılan size,
Efendimiz İsa Mesih’in, Onların Rab’lerinin ve bizimkinin adını çağıran her yerde.
Size lütuf ve Tanrı’dan barış Babamız
ve Rab İsa Mesih.

Alleluia Jn 1:14a, 12a

R. Alleluia, alleluia.
Tanrı’nın Sözü, aramızda et ve dwelt oldu.
Onu kabul edenlere,
Tanrı’nın çocukları olmak için güç verdi.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel Jn 1:29-34

Vaftizci Yahya İsa’nın ona doğru geldiğini gördü ve dedi ki:
“Hani, dünyanın günahını yok eden Tanrı’nın Kuzusu.
O, söylediğim kişi.
Önümde sırada yer alan bir adam peşimden geliyor.
Çünkü o benden önce vardı.
Onu tanımıyordum.
ama neden su ile vaftiz geldi nedeni
 İsrail’e bilinmesi nin tesniye edile bilmesiydi.”
John daha fazla ifade verdi, şöyle dedi:
“Ruh’un cennetten gelen bir güvercin gibi indiğimi
gördüm.
ve onun üzerinde kalır.
Onu tanımıyordum.
Ama beni suyla vaftiz etmem için gönderen bana dedi ki:
‘Ruh’un inip kaldığını
gördüğün kişi,
Kutsal Ruh’la vaftiz olacak olan odur.
 Şimdi onun Allah’ın oğlu olduğunu
gördüm ve şahitlik ettim.””

Sıradan Zaman’da İkinci Pazar
Lectionary: 64

http://usccb.org/bible/readings/011920.cfm


————–
Ortodoks:

İsa Öğrencilerine Görünüyor

19 Haftanın o ilk günü akşam olunca, öğrencilerin Yahudi yetkililerden korkusu nedeniyle bulundukları yerin kapıları kapalıyken İsa geldi, ortalarında durup, “Size esenlik olsun!” dedi.

20 Bunu söyledikten sonra onlara ellerini ve böğrünü gösterdi. Öğrenciler Rab’bi görünce sevindiler. 21 İsa yine onlara, “Size esenlik olsun!” dedi. “Baba beni gönderdiği gibi, ben de sizi gönderiyorum.” 22 Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, “Kutsal Ruh’u alın!” dedi. 23 “Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.”

İsa Tomas’a Görünüyor

24 Onikiler’den biri, “İkiz” diye anılan Tomas, İsa geldiğinde onlarla birlikte değildi. 25 Öbür öğrenciler ona, “Biz Rab’bi gördük!” dediler. Tomas ise, “O’nun ellerinde çivilerin izini görmedikçe, çivilerin izine parmağımla dokunmadıkça ve elimi böğrüne sokmadıkça inanmam” dedi.

26 Sekiz gün sonra İsa’nın öğrencileri yine evdeydiler. Tomas da onlarla birlikteydi. Kapılar kapalıyken İsa gelip ortalarında durdu, “Size esenlik olsun!” dedi. 27 Sonra Tomas’a, “Parmağını uzat” dedi, “Ellerime bak, elini uzat, böğrüme koy. İmansız olma, imanlı ol!”

28 Tomas O’nu, “Rabbim ve Tanrım!” diye yanıtladı.

29 İsa, “Beni gördüğün için mi iman ettin?” dedi. “Görmeden iman edenlere ne mutlu!”

30 İsa, öğrencilerinin önünde, bu kitapta yazılı olmayan başka birçok doğaüstü belirti gerçekleştirdi. 31 Ne var ki yazılanlar, İsa’nın, Tanrı’nın Oğlu Mesih olduğuna iman edesiniz ve iman ederek O’nun adıyla yaşama kavuşasınız diye yazılmıştır.” 

https://sahneleme.incil.info/referans/Yuhanna+20:1

15 Mesih İsa günahkârları kurtarmak için dünyaya geldi” sözü, güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür. Günahkârların en kötüsü benim. 16 Ama Mesih İsa, kendisine iman edip sonsuz yaşama kavuşacak olanlara örnek olayım diye sınırsız sabrını öncelikle bende sergilemek için bana merhamet etti. 17 Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrı’nın olsun! Amin.”

Bir Körün Gözleri Açılıyor

35 İsa Eriha’ya yaklaşırken kör bir adam yol kenarında oturmuş dileniyordu. 36 Adam oradan geçen kalabalığı duyunca, “Ne oluyor?” diye sordu.

37 Ona, “Nasıralı İsa geçiyor” dediler.

38 O da, “Ey Davut Oğlu İsa, halime acı!” diye bağırdı. 39 Önden gidenler onu azarlayarak susturmak istedilerse de o, “Ey Davut Oğlu, halime acı!” diyerek daha çok bağırdı.

40–41 İsa durup adamın kendisine getirilmesini buyurdu. Adam yaklaşınca İsa, “Senin için ne yapmamı istiyorsun?” diye sordu. O da, “Ya Rab, gözlerim görsün” dedi.

42 İsa, “Gözlerin görsün” dedi. “İmanın seni kurtardı.” 43 Adam o anda yeniden görmeye başladı ve Tanrı’yı yücelterek İsa’nın ardından gitti. Bunu gören bütün halk Tanrı’ya övgüler sundu.

https://sahneleme.incil.info/referans/Luka+18:1

Hell pictures_ A Trip To Hell (Full version) / 지옥그림_지옥을 견학하다 (Full version):

Tanrı’ya olan sevginin dünyada canlı kalması için dua et, çünkü onsuz kendini ıssız ve izole hissedeceksin.

Gerçeği Kitap:

Çarşamba, Ocak 14th, 2015, 15:40

Sevgili kızım, sevgi dolu bir ebeveynin çocuğu sevgi yitirdiğinde, büyük bir rahatlık ve aşinalık duygusuyla beslenecektir.

Bir çocuk arasındaki sevgi – sevgi dolu anne-babalar alavese – ve aile, kökleşmiş bir güven duygusundan kaynaklanır. Bu güven mutlaktır. Aynı şey beni koşulsuz seven her canlı ruh için de geçerlidir. Onlara olan sevgim sarsılmaz. Güven gerçek aşkın anahtarıdır. Benim her çocuğum seviliyor, ama bana olan aşkları her zaman orada değil.


Beni sev ve huzur hissedeceksin. Beni sev ve Tanrı’nın çocukları olan herkesi sev. Bu aşk doğal bir şey. Onsuz bir bütün olamazsın.Ben içindeyken, dünyayı benim gibi gördüm ihtişamıyla ve kusurlarında göreceksin. İnsanlığa karşı karşıya olan engelleri tanıyacak ve nefretin sevginin tam tersi olduğuna tanık olduğunuzda bir sefillik hissedeceksiniz.

Dua et, dua et, Tanrı’ya olan sevginin dünyada canlı kalması için dua et, çünkü onsuz kendini ıssız ve izole hissedeceksin.

Tanrı’nın tüm çocuklarını sevdiğim için beni sev ve sana büyük lütuflar dökeceğim ve sen de kötülüğün üstesinden geleceksin.

Sevgili İsa’n”

 

 

 

————-

Tanrı’da gerçek hayat:

“Dua etmek için bize geldiğini gördüğümüzde Iki Kalbimiz dayanılmaz bir sevinçle doldu.

8 Ekim 1992

Vassula’m, ben senin annenim; pethi yumuşak 1, Bizim Kalpler olduğunu unutmayın;

İsa için yaşamak ve O’nu yüceltmek için belagat verecektir; acılarınız sizi kutsallığa götürür ve size şunu söylüyorum: Tüm üzüntülerinizde, bir teselli ışını Iki Kalbimize nüfuz eder ve dua etmek için bize geldiğini gördüğümüzde karşı konulmaz bir sevinçle dolarık; dua, sevgi ve tevazu Şeytan’a karşı en güçlü silah olduğunu öğrenmek; Her biriniz Kilise’nin yenilenmesi sürecine dahil siniz; Fakat İblis, öfkeyle, sizi uyurken bulursa, her birinizi birbiriniz aleyhine atar; Planımız hepinizi birbirine aşık etmek ve Kilise’yi Aşk üzerine yeniden inşa etmek; Şimdi Şeytan’ın çalışma şeklinin soluk bir yansıması nı gördünüz;

Sizi ve bu işe katkıda bulunan herkesi kutsuyorum; dua, Ma Vassula, ve her ne kadar”

http://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&ref=trb&dl=en&rr=DC&a=http://www.tlig.org/fr/messages/755

http://www.tlig.org/fr/messages/755


————-
Roma Katolik:

Sıradan Zaman’Da İlk Haftanın Çarşambası
Lectionary: 307

Okuma 1 1 Sm 3:1-10, 19-20

Genç Samuel, Eli döneminde LORD’un bakanıydı.
RAB’bin bir vahiy nadir ve vizyon seyrek oldu.
Bir gün Eli her zamanki yerinde uyuyordu.
Gözleri son zamanlarda o kadar zayıflamıştı ki göremiyordu.
Tanrı’nın kandili henüz söndürülmedi.
ve Samuel RAB tapınağında uyuyordu
Tanrı’nın gemisinin olduğu yer.
RAB Samuel’e seslendi, “İşte buradayım.”

Samuel Eli’a koştu ve dedi ki, “İşte buradayım. Beni aradın.”
“Seni aramadım,” dedi Eli. “Uykuya dalmaya devam et.”
Bu yüzden tekrar uyudu.
Yine RAB Samuel’i aradı, o da yükseldi ve Eli’ye gitti.
“İşte buradayım” dedi. “Beni aradın.”
Ama Eli cevap verdi: “Seni ben aramadım, oğlum. Uykuya dalmaya devam et.”
O zamanlar Samuel RAB’be aşina değildi.
Çünkü RAB henüz ona hiçbir şey vahyetmemişti.
RAB Samuel’i üçüncü kez aradı.
Kalkıp Eli’a giderken dedi ki, “İşte buradayım.
Beni aradın.”
Sonra Eli, RAB’bin gençleri çağırdığını anladı.
Eli, Samuel’e dedi ki, “Uyu, ve eğer çağırılırsan, cevap ver,
“Konuş, RAB, çünkü kulun dinliyor.”
Samuel onun yerinde uyuduğunda,
RAB geldi ve varlığını ortaya çıkardı.
daha önce olduğu gibi seslenerek, “Samuel, Samuel!”
Samuel cevap verdi, “Konuşun, çünkü hizmetçiniz dinliyor.”

Samuel büyüdü ve RAB de onunlaydı.
hiçbir kelimesinin etkisi nin olmamasına izin vermez.
Böylece Dan’den Beerşeba’ya kadar tüm İsrail
Samuel RAB’bin akredite bir peygamber olduğunu bilmek geldi.

Responsorial Mezmur 40:2 ve 5, 7-8a, 8b-9, 10

R. (8a ve 9a) İşte ben, Rabbim; Vasiyetini yapmaya geldim.
Bekledim, RAB’bini bekledim.
Bana doğru eğildi ve çığlığımı duydu.
RAB’bin imanını emanet eden adamı kutsa;
putperestlik değil döner
ya da yalandan sonra başıboş dolaşanlara.
R. İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
Fedakarlık ya da oblasyon değil diledi,
Ama kulaklar bana verdiğin itaate açık.
Yanmaz teklifler veya sizin aramadığınız günah teklifleri;
Sonra dedim ki, “Hani geliyorum.”
R. İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
“Yazılı parşömende benim için reçete edilir.
Vasiyetini yapmak, Aman Tanrım, benim zevkim.
ve senin kanunun kalbimde!”
R. İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.
Büyük mecliste adaletinizi ilan ettim;
Dudaklarımı dizginledmadım, senin gibi, EY RAB, bil.
R. İşte ben, Tanrım; Vasiyetini yapmaya geldim.

Alleluia Jn 10:27

R. Alleluia, alleluia.
Koyunlarımın sesimi duyması, diyor Tanrı.
Onları tanıyorum ve beni takip ediyorlar.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel Mk 1:29-39

Sinagogdan ayrılırken
İsa, James ve John ile Simon ve Andrew’un evine girdi.
Simon’ın kayınvalidesi ateşi yüzünden hastalandı.
Hemen ona ondan bahsettiler.
Yaklaştı, elini kavradı ve ona yardım etti.
Sonra ateşi onu terk etti ve onları bekledi.

Akşam olduğunda, gün batımından sonra,
Ona, şeytanlar tarafından hasta olan veya sahiplenilmiş olan herkesi getirdiler.
Bütün kasaba kapıda toplandı.
Çeşitli hastalıklardan hasta olan pek çok kişiyi tedavi etti.
ve
birçok iblisi kovdu.
Konuşmalarına izin vermiyorlardı çünkü onu tanıyorlardı.

Şafaktan çok erken yükselen,
Gitti ve dua ettiği ıssız bir yere gitti.
Simon ve onunla birlikte olanlar onu takip etti.
Ve onu bulduğunda, “Herkes seni arıyor” dedi.
Onlara dedi ki, “Yakındaki köylere gidelim.
Orada da vaaz verebilirim.

Bu amaçla geldim.”
Bu yüzden onların sinagoglarına gitti, vaaz verdi ve iblisleri kovdu.
 Tüm Celile boyunca.”

http://www.translatetheweb.com/?from=&to=tr&ref=trb&dl=en&rr=DC&a=http://usccb.org/bible/readings/011520.cfm

http://usccb.org/bible/readings/011520.cfm


————–
Ortodoks:

 Tanrı’nın ve Rab İsa Mesih’in kulu ben Yakup, dağılmış olan on iki oymağa selam ederim.

Denenmek ve Ayartılmak

2 Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın. 3 Çünkü bilirsiniz ki, imanınızın sınanması dayanma gücünü yaratır. 4 Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.

5 İçinizden birinin bilgelikte eksiği varsa, herkese cömertçe, azarlamadan veren Tanrı’dan istesin; kendisine verilecektir. 6 Yalnız hiç kuşku duymadan, imanla istesin. Çünkü kuşku duyan kişi rüzgarın sürükleyip savurduğu deniz dalgasına benzer. 7–8 Her bakımdan değişken, kararsız olan kişi Rab’den bir şey alacağını ummasın.

9–10 Düşkün olan kardeş kendi yüksekliğiyle, zengin olansa kendi düşkünlüğüyle övünsün. Çünkü zengin kişi kır çiçeği gibi solup gidecek. 11 Güneş yakıcı sıcağıyla doğar ve otu kurutur. Otun çiçeği düşer, görünüşünün güzelliği yok olur. Zengin de bunun gibi kendi uğraşları içinde kaybolup gidecektir.

12 Ne mutlu denemeye dayanan kişiye! Denemeden başarıyla çıktığı zaman Rab’bin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır. 13 Ayartılan kişi, “Tanrı beni ayartıyor” demesin. Çünkü Tanrı kötülükle ayartılamadığı gibi kendisi de kimseyi ayartmaz. 14 Herkes kendi arzularıyla sürüklenip aldanarak ayartılır. 15 Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.

16 Sevgili kardeşlerim, aldanmayın! 17 Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası’ndan gelir. 18 O, yarattıklarının bir anlamda ilk meyveleri olmamız için bizleri kendi isteği uyarınca, gerçeğin bildirisiyle yaşama kavuşturdu.”

https://sahneleme.incil.info/referans/Yakup+1:1

30 Bunun üzerine İsa bu konuda kimseye bir şey söylememeleri için onları uyardı.

İsa Ölüp Dirileceğini Önceden Bildiriyor

31 İsa, İnsanoğlu’nun çok acı çekmesi, ileri gelenler, başkâhinler ve din bilginlerince reddedilmesi, öldürülmesi ve üç gün sonra dirilmesi gerektiğini onlara anlatmaya başladı. 32 Bunları açıkça söylüyordu. Bunun üzerine Petrus O’nu bir kenara çekip azarlamaya başladı.

33 İsa dönüp öteki öğrencilerine baktı; Petrus’u azarlayarak, “Çekil önümden, Şeytan!” dedi. “Düşüncelerin Tanrı’ya değil, insana özgüdür.”

34 Öğrencileriyle birlikte halkı da yanına çağırıp şöyle konuştu: “Ardımdan gelmek isteyen kendini inkâr etsin, çarmıhını yüklenip beni izlesin. 35 Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve Müjde’nin uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır. 36 İnsan bütün dünyayı kazanıp da canından olursa, bunun kendisine ne yararı olur? 37 İnsan kendi canına karşılık ne verebilir? 38 Bu vefasız ve günahkâr kuşağın ortasında, kim benden ve benim sözlerimden utanırsa, İnsanoğlu da, Babası’nın görkemi içinde kutsal meleklerle birlikte geldiğinde o kişiden utanacaktır.”

https://sahneleme.incil.info/referans/Markos+8:1

—–

1313. Güven gerçek aşkın anahtarıdır

Gerçeği Kitap:

Çarşamba, Ocak 14th, 2015, 15:40

Sevgili kızım, sevgi dolu bir ebeveynin çocuğu sevgi yitirdiğinde, büyük bir rahatlık ve aşinalık duygusuyla beslenecektir.

Bir çocuk arasındaki sevgi – sevgi dolu anne-babalar alavese – ve aile, kökleşmiş bir güven duygusundan kaynaklanır. Bu güven mutlaktır. Aynı şey beni koşulsuz seven her canlı ruh için de geçerlidir. Onlara olan sevgim sarsılmaz. Güven gerçek aşkın anahtarıdır. Benim her çocuğum seviliyor, ama bana olan aşkları her zaman orada değil.

Beni sev ve huzur hissedeceksin. Beni sev ve Tanrı’nın çocukları olan herkesi sev. Bu aşk doğal bir şey. Onsuz bir bütün olamazsın.

Ben içindeyken, dünyayı benim gibi gördüm ihtişamıyla ve kusurlarında göreceksin. İnsanlığa karşı karşıya olan engelleri tanıyacak ve nefretin sevginin tam tersi olduğuna tanık olduğunuzda bir sefillik hissedeceksiniz.

Dua et, dua et, Tanrı’ya olan sevginin dünyada canlı kalması için dua et, çünkü onsuz kendini ıssız ve izole hissedeceksin.

Tanrı’nın tüm çocuklarını sevdiğim için beni sev ve sana büyük lütuflar dökeceğim ve sen de kötülüğün üstesinden geleceksin.

Sevgili İsa’n”

 
 
 
 

10 Ocak 2015, Cumartesi 15:36

.


Gelin, çocuklarım, ve sözümü kabul edin çünkü ebedidir ve hiçbir şey onu yok etmez. Düşmanım şu anda öfkeyle görüyor çünkü dünyanın nüfuzundan kurtulacağını ve inkar etmek istediği ruhlara korkunç zorluklar savuracak, sonsuz yaşamın armağanı.…”


 
http://jesushabla.org/index.php/the-book-of-the-truth-2015/2687
 


————-
Tanrı’da gerçek hayat:
“Kutsal Ruh’a Dua

17 Temmuz 1996

(Kutsal Ruh’a Dua)

“Işık!”
Ulaşılmaz Işık Üç Kutsal Kez,
Sadece! şimdi aşağı almak ve gel
sadece Seni çağıranlar üzerinde değil
Çünkü seni duymuşlar.
ama aynı zamanda bu gel
Seni hiç tanımayan!

Sadece! Oh Vücudumuzun Lambası!
Tüm bunları düzeltmek gel
Seni hiç anlamamış biri.

Senden korkanherkese gel;
gelip gizli hazineleri ortaya çıkarmak,
Bu hazineler bizim zamanımıziçin saklar.

Hadi, gidelim. Gel kutsal yüzleri ortaya çıkar.
Baba ve Oğul;
gel ve seni ortaya çıkar, Ey Kutsal Ruh!
Hadi, dostum.
Çünkü Sen göz kamaştırıcı Işıksın
kalplerimizin;
yukarıdan geliyor biz yok
Senin gücün ve ihtişamın.

Gel ve bizimle kal.
ve evinizi yapmak
bir ibadet yeri
Çünkü Sen Sürekli Dua’sın.

Ne kadar çıplak olduğumuzu görüyorsun.
Sensiz mi?
Gel ve Işığınızı Parlat
Bu karanlıkta.
Sen Söz’sun.
Sen bizim aşkımızsın,

Sen bizim Işığımızsın.
Evet! Sen gerçekten Söz’sin. !
 Sen, kutsal kitapları şöyle diyorsun:
“Bir daha asla bir gece olmayacak.
ve onlar gerekmez
lambalardan gelen ışık
ya da güneşin
Çünkü Rab Tanrı
üzerlerinde parlayacak”1

Sen.
Mirasımızın paktı;
Kutsal ve Kutsanmış Adın olmak;
Sen.
Paha biçilmez inci,
Sen.
ruhumuzun Parlaklığı,
Sen.
Ziyafet ve şenliklerimiz,
Sen.
hayatımızın dayanılmaz Arkadaşı,
Sen.
Ruh’ta Fakirlerin Tahtı,
Sen.
Krallıklar Krallığı,
İmparatorluk İmparatorluğu.

Ruhumuzun ziyaretçisi,
Gelin ve bizi özgür bırakın!
Amen.

Benim 2 çocuğum, dua senin silahın, ve seni karanlığın gücünden uzaklaştırıp bir zamanlar benim hakkımda düşündüğün şeye yerleştirebilirim: Ulaşılmaz Işık ve Ulaşılmaz Hazine; Benim şanlı gücümde, çocuğum, gücünü, nezaketini ve sabrını elde edebilirsin; azim elde edebilirsiniz ve, ben ve me me aracılığıyla, arayabilirsiniz: “Amen!”, ve ben, Amen,Sadık, Gerçek Tanık, Tanrı’nın yaratılış Nihai Kaynağı, seni duyacağım! bir şimşek gibi, size özgürlük vermek ve Bizim Birlik ile birlik içine getirmek için üzerine inecek, Bizim Trinitarian Kutsal mutlak dolgunluk ile doldurarak;

Bir ateş vaftizi üzerinize geliyor, yaratılış! çok istenenvaftiz, her şeyi yeniden yeni yapmak için; Kızım, Tanrı’nın Krallığı’nı ilan et ve kimsenin seni durdurmasına izin verme… 3 Su Vive 4 Çeşmesi için sorar,böylece size yenilemek için bir Kaynak olarak geliyor!

Umut umudu,
Sana sorabilir miyim?
bunları teslim etmek
kim hala zincirli?

Sor! Özgürlüğün Me 5’te olduğunu duymadın mı? Sana söylüyorum, beni hiç aramamış ama kalpleri çocuklarınki gibi kalanların üzerine geleceğim. Şanlı Gücümü bana danışmamış olanlara açıklarım; Yasaklı olmadığım bir yere gideceğim.

– sıralama zamanı geldi; Krallığın görkemli zenginliklerini ortaya çıkarmak için zaman geldi; Lütuf zamanı sizin üzerinize; Bu yüzden size tekrar söylüyorum: Mesih’in Bedeninin bir parçası olan siz, gel ve benim yeteneklerimi için can atıyorsun, böylece Mesih’in Gizemleri’ne tamamen nüfuz edebilesiniz; ve doğru olanı aramayı bırakan apostates gibi olmayın;

Ve bana 6 çağıran olanlara: “Bu dua benim etki alanımda değil” diyenler, size soruyorum: Beni duymamış olması mümkün mü? Beni görmemiş olması mümkün mü? Beni anlamamış olabilir misin? Bana direndiğini söylememe li miyim? Benim hakkımda bilgi sahibi olduğunuzu iddia edersiniz, fakat söylediğiniz ve yaptığınız şeyler, lütuf larımı inkâr etmekten başka bir şey değildir;

– barış 7 sizinle olun; Bu büyük Apostasy kurtulan, Üç kez Kutsal Bizim Adı yüceltin ve ateşli övgü ile bize hitap eder.

(Sonra Kutsal Ruh ağzımı açtı ve Tanrı’ya övgü ile doldurdu 🙂

 …”

 
http://www.tlig.org/fr/messages/975
 
 
 
 
 
 
 

Gospel LK 4:14-22

İsa, Ruh’un gücüyle Celile’ye döndü.
ve onun haberleri tüm bölgeye yayıldı.
Sinagoglarında ders verdi ve herkes tarafından övüldü. Nasıra’ya geldi.
ve onun özel göre gitti
Şabat gününde sinagoga.
O okumak için ayağa kalktı ve peygamber Yeşaya bir parşömen verildi.
Parşömeni sildi ve yazıldığı pasajı buldu:
Tanrı’nın Ruhu üzerime geldi.
Çünkü beni
kutsanmış.
yoksullara mutluluk lar getirmek için.
Beni esirlere özgürlük ilan etmem için gönderdi.
ve görmenin
körlere geri kazanılması,
ezilenlerin serbest bırakılması,
ve Tanrı’nın kabul edebileceği bir yılı ilan etmek.

Parşömeni yuvarladı, görevliye geri verdi ve oturdu.
ve sinagogdaki herkes ona dikkatle baktı.
Onlara dedi ki:
“Bugün bu Kutsal Kitap ayeti işitme duyunuzda yerine getirilmiştir.”
Ve hepsi ondan övgüyle bahsetti.
 ve ağzından gelen zarif sözlere hayran kaldılar.”

http://usccb.org/bible/readings/010920.cfm

 
 
————
Roma Katolik:

Sıradan Zaman’Da İlk Haftasalı
Lectionary: 306

Okuma 1 1 Sm 1:9-20

Hannah, Shiloh’daki yemekten sonra yükseldi.
ve RAB’bin huzuruna kendini sundu;
O sırada rahip Eli bir sandalyede oturuyordu.
RAB’bin tapınağının kapı direğine yakın.
Acıiçinde RAB’be dua etti, bol bol ağlayarak,
ve o, söz verdi: “Ey ev sahiplerinin RAB,
Eğer hizmetçinin sefaletine acıyarak bakarsan,
Eğer beni hatırlarsan ve unutmazsan,
Eğer hizmetçine bir erkek çocuk verirsen,
Onu yaşadığı müddetle RAB’be vereceğim;
ne şarap ne de likör içer.
Ve hiçbir ustura onun kafasına dokunamaz.”
RAB’bin huzurunda namazda uzun süre kaldığı için,
Eli ağzını izledi, Hannah sessizce dua ediyordu;
Dudakları hareket etmesine rağmen sesi duyulamadı.
Eli, sarhoş olduğunu düşünerek, ona şöyle dedi:
“Daha ne kadar sarhoş bir gösteri yapacaksın?
Şarabından ayıl!”
“Bu değil, lordum,” Hannah yanıtladı.
“Ben mutsuz bir kadınım.
Ne şarap içtim ne de likör içtim;
Sadece dertlerimi RAB’be döküyordum.
Hizmetçinin ne’er-do-iyi olduğunu düşünmeyin;
duam, derin üzüntüm ve sefaletimden kaynaklandı.”
Eli dedi ki, “Huzur içinde git,
Ve İsrail’in Tanrısı sizden istediğinizi size bahşetsin.”
“Hizmetçini iyi düşün” dedi ve gitti.
Odasına gitti, kocasıyla yiyip içti.
ve artık downcast çıktı.
Ertesi sabah erkenden RAB’bin huzurunda ibadet ettiler.
sonra Ramah’daki evlerine döndüler.

Elkanah karısı Hannah ile ilişkisi olduğunda,
RAB onu hatırladı.
O gebe ve onun döneminin sonunda bir oğlu doğurdu
Samuel’i aradı, çünkü RAB’be onu sormuştu.

Responsorial Mezmur 1 Samuel 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd

R. (bk. 1) Kalbim Tanrı’da, Kurtarıcım’da coşkulu.
“Kalbim RAB’be,
Boynuzum Tanrı’da yüceltildi.
Düşmanlarımı yuttum;
Zaferime seviniyorum.”
R. Kalbim Tanrı’ya, Kurtarıcım’a.
“Kudretlilerin yayları kırıldı.
güç üzerinde
tottering gird ise.
İyi beslenenler ekmek için kendilerini işe alıyorlar.
aç batten yağma ise.
Çorak eşin yedi oğlu var.
bir çok languishes annesi ise.”
R. Kalbim Tanrı’ya, Kurtarıcım’a.
“RAB ölüme koyar ve hayat verir;
o nether dünyasına aşağı atar;
tekrar ayağa kalktı.
RAB fakiri, zengini yapar;
mütevazıdır, o da yüceltir.”
R. Kalbim Tanrı’ya, Kurtarıcım’a.
“Muhtaçları tozdan yükseltir;
gübre yığınından fakirleri kaldırır,
Onları soylularla oturtmak için.
ve onların mirasını
şanlı bir taht haline getirin.”
R. Kalbim Tanrı’ya, Kurtarıcım’a.

Alleluia 1 Şarkı 2:13

R. Alleluia, alleluia.
Tanrı’nın sözünü al, insanların sözü olarak değil.
Ama gerçekten olduğu gibi, Tanrı’nın sözü.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel Mk 1:21-28

İsa, takipçileri ile Capernaum’a geldi.
ve şabat günü sinagoga girdi ve öğretti.
İnsanlar onun öğretisini görünce şaşırdılar.
çünkü o, kâtipolarak değil, otoriteye sahip biri olarak öğretti.
Sinagoglarında kirli bir ruha sahip bir adam vardı;
“Bizimle ne yapacaksın, Nasıralı İsa?
Bizi yok etmeye mi
geldin?
Kim olduğunu biliyorum–Tanrı’nın Kutsal Olanı!”

İsa onu azarladı ve dedi ki, “Sessiz ol! Ondan çık!”
Kirli ruh onu sarstı ve yüksek sesle bir çığlık ile ondan çıktı.

Hepsi şaşırdı ve birbirlerine sordular,
“Bu da ne?
Otoriteile yeni bir öğreti.
O, temiz olmayan ruhları bile emreder, onlar da ona itaat ederler.”
 Ünü Celile’nin her yerine yayıldı.”

http://usccb.org/bible/readings/011420.cfm
 
 
 

————–

Ortodoks:

 

25 Bunları söyleyeni reddetmemeye dikkat edin. Çünkü yeryüzünde kendilerini uyaranı reddedenler kurtulamadılarsa, göklerden bizi uyarandan yüz çevirirsek, bizim de kurtulamayacağımız çok daha kesindir. 26 O zaman O’nun sesi yeri sarsmıştı. Ama şimdi, “Bir kez daha yalnız yeri değil, göğü de sarsacağım” diye söz vermiştir. 27 “Bir kez daha” sözü, sarsılanların, yani yaratılmış olan şeylerin ortadan kaldırılacağını, böylelikle sarsılmayanların kalacağını anlatıyor. 28 Böylece sarsılmaz bir egemenliğe kavuştuğumuz için minnettar olalım. Öyle ki, Tanrı’yı hoşnut edecek biçimde saygı ve korkuyla tapınalım. 29 Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.”

https://sahneleme.incil.info/referans/%C4%B0braniler+12:1 


“… 

22 Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım. 23 Kardeşimiz Timoteos’un salıverildiğini bilmenizi istiyorum. Yakında yanıma gelirse, onunla birlikte sizi görmeye geleceğim. 24 Önderlerinizin hepsine ve bütün kutsallara selam söyleyin. İtalya’dan olanlar size selam ederler. 25 Tanrı’nın lütfu hepinizle birlikte olsun! Amin.”

https://sahneleme.incil.info/referans/%C4%B0braniler+13:1 

Beytsayda’da Kör Bir Adam İyileştiriliyor

22 İsa ile öğrencileri Beytsayda’ya geldiler. Orada bazı kişiler İsa’ya kör bir adam getirip ona dokunması için yalvardılar. 23 İsa körün elinden tutarak onu köyün dışına çıkardı. Gözlerine tükürüp ellerini üzerine koydu ve, “Bir şey görüyor musun?” diye sordu.

24 Adam başını kaldırıp, “İnsanlar görüyorum” dedi, “Ağaçlara benziyorlar, ama yürüyorlar.”

25 Sonra İsa ellerini yeniden adamın gözleri üzerine koydu. Adam gözlerini açtı, baktı; iyileşmiş ve her şeyi açık seçik görmeye başlamıştı. 26 İsa, “Köye bile girme!” diyerek onu evine gönderdi.”

https://sahneleme.incil.info/referans/Markos+8:1

—–

Çarşamba, Ocak 14th, 2015, 15:40

Sevgili kızım, sevgi dolu bir ebeveynin çocuğu sevgi yitirdiğinde, büyük bir rahatlık ve aşinalık duygusuyla beslenecektir.

Bir çocuk arasındaki sevgi – sevgi dolu anne-babalar alavese – ve aile, kökleşmiş bir güven duygusundan kaynaklanır. Bu güven mutlaktır. Aynı şey beni koşulsuz seven her canlı ruh için de geçerlidir. Onlara olan sevgim sarsılmaz. Güven gerçek aşkın anahtarıdır. Benim her çocuğum seviliyor, ama bana olan aşkları her zaman orada değil.

Beni sev ve huzur hissedeceksin. Beni sev ve Tanrı’nın çocukları olan herkesi sev. Bu aşk doğal bir şey. Onsuz bir bütün olamazsın.

Ben içindeyken, dünyayı benim gibi gördüm ihtişamıyla ve kusurlarında göreceksin. İnsanlığa karşı karşıya olan engelleri tanıyacak ve nefretin sevginin tam tersi olduğuna tanık olduğunuzda bir sefillik hissedeceksiniz.

Dua et, dua et, Tanrı’ya olan sevginin dünyada canlı kalması için dua et, çünkü onsuz kendini ıssız ve izole hissedeceksin.

Tanrı’nın tüm çocuklarını sevdiğim için beni sev ve sana büyük lütuflar dökeceğim ve sen de kötülüğün üstesinden geleceksin.

Sevgili İsa’n”