—-
Roma Katolik:
“
Yirmi yedinci sıradan zamanında Pazar
Lectionary: 140
LORD Tanrı o dedi ki: “yalnız kalmak insan için iyi değil.
Ben uygun bir ortak onun için yapar.”
Böylece Rab Tanrı topraktan oluşan
çeşitli vahşi hayvanlar ve hava çeşitli kuşlar,
ve o onları arayacağını görmek isteyen adam getirdi;
adam her biri adı her ne onun adı olmalıdır.
Adam bütün sığır isim verdi,
tüm kuşlar hava ve tüm vahşi hayvanlar;
Ama hiçbiri adam için uygun ortak olduğu ortaya çıktı.
Böylece Rab Tanrı adam derin bir uykuya döküm
ve o uyurken,
o bir kaburga dışarı aldı ve yerini ciltlerinin kadar kapalı.
Rab Tanrı sonra bir kadına kaburga kurdum
o adamdan almıştı.
Onu adama getirdiğimde, adam dedi ki:
“Bu, en sonunda, benim kemik kemik biridir
ve benim etim eti;
Bu bir ‘kadın’ denecek
için ‘dışında onu adam’ Bu bir alınmıştır.”
Bu yüzden anne ve babası bir kiºi çikar
ve karısı için clings,
ve ikisi tek bir vücut.
R. (cf. 5) Tanrı bize tüm gün hayatımızın korusun.
Kutsanmış Tanrı korku olduğunu,
Kim onun şekilde yürü!
Senin için senin marifetin meyve yiyelim;
mübarek sen olacaksın ve tercih.
R. Tanrı bize tüm gün hayatımızın korusun.
Karın verimli bir sarmaşık gibi olacaktır
ev girinti içinde;
Çocuklarınızın zeytin tesisleri gibi
senin masa etrafında.
R. Tanrı bize tüm gün hayatımızın korusun.
Hani, böylece adam mübarek
kim Tanrı korkuyor.
Tanrı seni korusun Zion:
Kudüs’ün refah görebilir miyim
hayatın bütün gün.
R. Tanrı bize tüm gün hayatımızın korusun.
Çocuklarınızın çocukları görebilirsiniz.
Barış İsrail olsun!
R. Tanrı bize tüm gün hayatımızın korusun.
Kardeşlerim:
O “bir süre için” “Melekler düşük” hale geldi
Tanrı’nın lütfuyla o herkes için ölüm tadı.
Bunun için onun uygun olduğunu,
Kimin için ve tüm kime aracılığıyla şeyler var,
zafer için pek çok çocuk getirmekte,
onların kurtuluş liderine acılarla mükemmel yapmak gerekir.
Kim kutsar ve o kim kutsanan
Tüm bir kaynağı var.
Bu nedenle, onlara “kardeşler.” demeyi utanıyor değil
R. Elhamdülillah, elhamdülillah.
Bir başka seviyoruz, Tanrı’nın bizi içinde kalır
ve sevgisi bize mükemmellik için hazırlanmıştır.
R. Elhamdülillah, elhamdülillah.
Farisiler İsa yaklaştı ve sordu,
“Bir koca karısının boşanma yasal mı?”
Onu test ediyorlardı.
Onlara cevap olarak, “ne musa sen emir verdim mi?” dedi
Onlar yanıtladı,
“Musa koca boşanma bir tasarıyı yazmak için izin
ve onu görevden.”
Ama İsa onlara söyledim,
“Sertliğini kalplerinizi nedeniyle
Sana bu emir yazdı.
Ama oluşturma, başlangıcından itibaren Tanrı onları erkek ve dişi yarattı.
Bu nedenle bir adam babası ve annesi terk eder
ve eşiyle beraber,
ve ikisi tek bir vücut.
Bu yüzden hiçbir uzun iki ama tek vücut vardır.
Bu nedenle ne birlikte Tanrı’nın katıldığı,
hiçbir insan ayırmanız gerekir.”
Evde öğrencileri tekrar İsa’nın bu konuda sorguladı.
Onlara dedi.
“Her kim onun karısı boşanır ve başka evlenir
Ona karşı zina tamamlar;
ve o onu boşanmalar kocası ve başka evlenir,
o zina eder.”
Ve insanlar çocuk ona onlara dokundu getiriyordun,
Ama öğrencileri onları azarladı.
İsa bunu görünce o oldu kızgın ve onlara dedi ki,
“Bana gel çocuk izin;
Tanrı’nın Krallığı ait olduğu için onları engellemez
Bunlar gibi.
Amin, dedim ben sana,
Her kim Tanrı’nın Krallığı bir çocuk gibi kabul etmez
Bu gitmeyeceksiniz.”
Sonra onları kucakladı ve onları kutsadı,
Ellerini yerleştirerek.
Farisiler İsa yaklaştı ve sordu,
“Bir koca karısının boşanma yasal mı?”
Onu test ediyorlardı.
Onlara cevap olarak, “ne musa sen emir verdim mi?” dedi
Onlar yanıtladı,
“Musa koca boşanma bir tasarıyı yazmak için izin
ve onu görevden.”
Ama İsa onlara söyledim,
“Sertliğini kalplerinizi nedeniyle
Sana bu emir yazdı.
Ama oluşturma, başlangıcından itibaren Tanrı onları erkek ve dişi yarattı.
Bu nedenle bir adam babası ve annesi terk eder
ve eşiyle beraber,
ve ikisi tek bir vücut.
Bu yüzden hiçbir uzun iki ama tek vücut vardır.
Bu nedenle ne birlikte Tanrı’nın katıldığı,
hiçbir insan ayırmanız gerekir.”
Evde öğrencileri tekrar İsa’nın bu konuda sorguladı.
Onlara dedi.
“Her kim onun karısı boşanır ve başka evlenir
Ona karşı zina tamamlar;
ve o onu boşanmalar kocası ve başka evlenir,
o zina eder.” “
—-
Ortodoks (Yunan Katolik):
“
İsa, Mecdelli Meryem’e Görünüyor
10 Bundan sonra öğrenciler yine evlerine döndüler. 11 Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı. 12 Beyazlara bürünmüş iki melek gördü; biri İsa’nın cesedinin yattığı yerin başucunda, öteki ayakucunda oturuyordu. 13 Meryem’e, “Kadın, niçin ağlıyorsun?” diye sordular. Meryem, “Rabbim’i almışlar” dedi. “O’nu nereye koyduklarını bilmiyorum.”
14 Bunları söyledikten sonra arkasına döndü, İsa’nın orada, ayakta durduğunu gördü. Ama O’nun İsa olduğunu anlamadı. 15 İsa, “Kadın, niçin ağlıyorsun?” dedi. “Kimi arıyorsun?” Meryem O’nu bahçıvan sanarak, “Efendim” dedi, “Eğer O’nu sen götürdünse, nereye koyduğunu söyle de gidip O’nu alayım.”
16 İsa ona, “Meryem!” dedi. O da döndü, İsa’ya İbranice, “Rabbuni!” dedi. Rabbuni, öğretmenim demektir.
17 İsa, “Bana dokunma!” dedi. “Çünkü daha Baba’nın yanına çıkmadım. Kardeşlerime git ve onlara söyle, benim Babam’ın ve sizin Babanız’ın, benim Tanrım’ın ve sizin Tanrınız’ın yanına çıkıyorum.”
18 Mecdelli Meryem öğrencilerin yanına gitti. Onlara, “Rab’bi gördüm!” dedi. Sonra Rab’bin kendisine söylediklerini onlara anlattı.”
https://sahneleme.incil.info/referans/Yuhanna+20:11
“
Yararlı olmasa da övünmek gereklidir. Şimdi görümlere ve Rab’bin vahiylerine geleyim. 2 On dört yıl önce alınıp üçüncü göğe götürülmüş bir Mesih izleyicisi tanıyorum. Bu, bedensel olarak mı, yoksa beden dışında mı oldu, bilmiyorum, Tanrı bilir. 3–4 Evet, bu adamın cennete götürüldüğünü biliyorum; bu, bedensel olarak mı, yoksa bedenden ayrı mı oldu, bilmiyorum, Tanrı bilir. Orada, dille anlatılamaz, insanın söylemesi yasak olan sözler işitti. 5 Böyle biriyle övüneceğim. Ama kendimle ilgili olarak, güçsüzlüklerimden başka bir şeyle övünmeyeceğim. 6 Övünmek istesem bile akılsız olmayacağım. Çünkü gerçeği söylemiş olacağım. Ama kimse beni gördüğünden ya da işittiğinden daha üstün görmesin diye övünmekten kaçınıyorum.
7 Aldığım vahiylerin üstünlüğüyle gururlanmayayım diye bana bedende bir diken, beni yumruklamak için Şeytan’ın bir meleği verildi, gururlanmayayım diye. 8 Bundan kurtulmak için Rab’be üç kez yalvardım. 9 Ama O bana, “Lütfum sana yeter. Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır” dedi. İşte, Mesih’in gücü içimde bulunsun diye güçsüzlüklerimle sevinerek daha çok övüneceğim.”
https://sahneleme.incil.info/referans/2.+Korintliler+12:1
—–
https://oca.org/readings/daily/2018/10/07
—–
—-
göl görüntüle:
“… 6 Tanrın diyor ki, “RAB seni terk edilmiş,
Ruhu kederli bir kadın,
Genç yaşta evlenip sonra dışlanmış
Bir kadın olarak çağırıyor:
7 ‘Bir an için seni terk ettim,
Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.
8 Bir anlık taşkın öfkeyle senden yüz çevirmiştim,
Ama sonsuz sadakatle sana sevecenlik göstereceğim.’ ”
Seni kurtaran RAB böyle diyor. …”
