Roma Katolik:
“
Advent ilk hafta Perşembe
Lectionary: 178
1 okuma 26:1 mı-6
O gün onlar Yahuda kara bu şarkısını söyler misin:
“Güçlü bir şehir var;
o bizi korumak için duvarlar ve surları kadar belirler.
Kapıları aç
Sadece bir millet olarak izin vermek için
bir inanç.
Bir ulusu firma amacı barış içinde tutmak;
huzur içinde yat, sana onun güven için.”
Sonsuza kadar Tanrı’ya güvenin!
Tanrı için sonsuz bir kayadır.
Bu yüksek yerlerde düşer,
ve yüce şehrin getiriyor;
Bu yere geriledi,
ile toz seviyeleri.
Muhtaç tarafından çiğnenmiş kontrol altında,
yoksul ayak izlerini tarafından.
Responsorial Mezmurlar PS 118:1 ve 8-9, 19-21, 25-27a
veya:
R. Alleluia.
İyi bir adam için Tanrı sayesinde vermek,
merhameti için sonsuza kadar dayandı.
Lord sığınmak daha iyidir
daha adam güvendiğim.
Lord sığınmak daha iyidir
daha prensler güvendiğim.
R. kutsanmış Tanrı adına gelen o.
veya:
R. Alleluia.
Bana Adalet kapısı açılır;
Ben onları gir ve Rab sayesinde ver.
Bu Tanrı’nın kapısıdır;
Sadece girmeyecek.
I-ecek vermek senin sayende, bana cevap
ve benim kurtarıcım olmuştur.
R. kutsanmış Tanrı adına gelen o.
veya:
R. Alleluia.
Tanrım, grant kurtuluş!
Tanrım, grant refah!
Kutsanmış Tanrı adına gelen o.
Biz Tanrı evden korusun.
Rab Tanrı ve ışık verdi.
R. kutsanmış Tanrı adına gelen o.
veya:
R. Alleluia.
Alleluia 55:6 olduğunu
Süre o-ebilmek var kurmak LORD aramak;
yakın iken onu ara.
R. Elhamdülillah, elhamdülillah.
İncil’i MT 7:21, 24-27
“Herkes bana, ‘Lord, Lord ‘
Cennetin Krallığı girer,
Ama babam cennette olacak bilen kişi.“Herkes bu sözleri için dinler ve onlara davranır
Kim kayada evini inşa edilecek gibi akıllı bir adam.
Yağmur düştü, sel geldi,
ve rüzgar esti ve ev yapacak.
Ama çöküşü; Bu sağlam kayaya batmıştı.
Ve benim bu sözleri dinleyen herkes
Ama onlara hareket etmez
Kim kum üzerine evini inşa edilecek bir aptal gibi.
Yağmur düştü, sel geldi,
ve rüzgar esti ve ev yapacak.
Ve yere yığıldı ve tamamen mahvoldu.” “
—-
Ortodoks (Yunan Katolik):
“
9 Kapı Ben’im. Bir kimse benim aracılığımla içeri girerse kurtulur. Girer, çıkar ve otlak bulur. 10 Hırsız ancak çalıp öldürmek ve yok etmek için gelir. Bense insanlar yaşama, bol yaşama sahip olsunlar diye geldim. 11 Ben iyi çobanım. İyi çoban koyunları uğruna canını verir. 12 Koyunların çobanı ve sahibi olmayan ücretli adam, kurdun geldiğini görünce koyunları bırakıp kaçar. Kurt da onları kapar ve dağıtır. 13 Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz. 14–15 Ben iyi çobanım. Benimkileri tanırım. Baba beni tanıdığı, ben de Baba’yı tanıdığım gibi, benimkiler de beni tanır. Ben koyunlarımın uğruna canımı veririm. 16 Bu ağıldan olmayan başka koyunlarım var. Onları da getirmeliyim. Benim sesimi işitecekler ve tek sürü, tek çoban olacak. …”
“
17 İsa bunlarla birlikte aşağı inip düzlük bir yerde durdu. Öğrencilerinden büyük bir kalabalık ve bütün Yahudiye’den, Yeruşalim’den, Sur’la Sayda yakınlarındaki kıyı bölgesinden gelen büyük bir halk topluluğu da oradaydı. 18 İsa’yı dinlemek ve hastalıklarına şifa bulmak için gelmişlerdi. Kötü ruhlar yüzünden sıkıntı çekenler de iyileştiriliyordu. 19 Kalabalıkta herkes İsa’ya dokunmak için çabalıyordu. Çünkü O’nun içinden akan bir güç herkese şifa veriyordu.
Mutlular ve Mutsuzlar
20 İsa, gözlerini öğrencilerine çevirerek şöyle dedi:
“Ne mutlu size, ey yoksullar!
Çünkü Tanrı’nın Egemenliği sizindir.
21 Ne mutlu size, şimdi açlık çekenler!
Çünkü doyurulacaksınız.
Ne mutlu size, şimdi ağlayanlar!
Çünkü güleceksiniz.
22 İnsanoğlu’na bağlılığınız yüzünden
İnsanlar sizden nefret ettikleri,
Sizi toplum dışı edip aşağıladıkları
Ve adınızı kötüleyip sizi reddettikleri zaman
Ne mutlu size!
23 O gün sevinin, coşkuyla zıplayın!
Çünkü gökteki ödülünüz büyüktür.
Nitekim onların ataları da
Peygamberlere böyle davrandılar.”
https://sahneleme.incil.info/referans/Luka+6:17
“… 28 Bu olaylar gerçekleşmeye başlayınca doğrulun ve başlarınızı kaldırın. Çünkü kurtuluşunuz yakın demektir.”
29 İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: “İncir ağacına ya da herhangi bir ağaca bakın. 30 Bunların yapraklandığını gördüğünüz zaman yaz mevsiminin yakın olduğunu kendiliğinizden anlarsınız. 31 Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrı’nın Egemenliği yakındır. 32 Size doğrusunu söyleyeyim, bütün bunlar olmadan, bu kuşak ortadan kalkmayacak. 33 Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.”
https://sahneleme.incil.info/referans/Luka+21:28