Roma Katolik:
“
Sıradan zamanında onbirinci Pazar
Lectionary: 92
1 okuma EZ 17:22-24
Ben, çok, cedar crest alacak,
bir ihale çekim kapalı onun en üstteki dalları gözyaşı,
ve bir yüksek ve Yüce dağ tesisleri;
İsrail dağ yükseklikleri bu bitki.
Dalları ortaya koymak ve meyve,
ve görkemli bir sedir haline.
Kuşlar her türlü altında çobanı,
kanatlı her şey onun dallar gölgesinde.
Ve alanın tüm ağaçlar bilmek zorundadır
Tanrı, ben,
düşük yüksek ağaç getirmek,
yüksek asılıyor ağacı kaldırın,
yeşil ağaca kalmamak,
ve solmuş ağaç çiçek olun.
Ben RAB konuştun mu, yani yapacağım.
Responsorial Mezmurlar PS 92:2-3, 13-14, 15-16
Tanrı sayesinde vermek iyidir,
Senin adın, en yüksek övgü şarkı söylemek
Nezaketiniz şafakta ilan etmek için
ve gece boyunca senin bağlılık.
R. Tanrım, senin sayende vermek iyidir.
Sadece bir palmiye ağacı gibi güzelleşmek,
Lübnan sedir gibi o büyümek zorundadır.
Onlar ki Rabbinin evde ekilir
Tanrı’nın mahkemelerde güzelleşmek.
R. Tanrım, senin sayende vermek iyidir.
Eski çağda bile meyve taşıyacak;
güçlü ve sağlam onlar olacaktır,
Nasıl sadece Tanrı olduğunu bildirmek,
benim rock, kimin yanlış.
R. Tanrım, senin sayende vermek iyidir.
Reading 2 2 Cor 5:6-10
Kardeşlerim:
Biz her zaman cesur,
Her ne kadar biz vücuttaki evde iken bunu biliyoruz
Lord uzak olduğumuzu,
imanla, görüşümle değil yürümek için.
Cesur buradayız,
ve biz daha ziyade bedeni terk ve Tanrı’nın yoluna git.
Bu nedenle, onu memnun etmek karar vermiş,
Biz evde veya uzak olup olmadığı.
Biz için tüm İsa’nın kıyamet koltuk önce görünmelidir,
Böylece her ceza alabilirsiniz,
ne yaptı o vücutta, olup iyi ya da kötü için according.
Alleluia
R. Elhamdülillah, elhamdülillah.
Tohum Tanrı Kelamı, İsa’nın sower.
Her kim ona gelip sonsuza dek yaşayacak.
R. Elhamdülillah, elhamdülillah.
İncil’i MK 4:26-34
“Bu Tanrı’nın Krallığı ile böyle oluyor;
Öyle bir adam dağılım tohum arazi üzerinde vardı sanki
ve uyku ve gece ve gündüz yükselişi
ve içinden tüm tohum filiz büyümek,
o değil nasıl biliyor.
Kendiliğinden arazi meyve verimleri,
ilk bıçak, sonra kulak sonra kulak tam tahıl.
Ve o orak tahıl olgun olduğunda hemen wields,
hasat zamanı geldi.“Dedi ki,
“Ne için biz Tanrı’nın Krallığı karşılaştırmak,
ya da hangi mesel için kullanabilir miyiz?
Gibi ne zaman toprağa ekilir, bir hardal tohumu.
Dünya’daki tüm tohum en küçüğü olduğunu.
Ama bir kez o ekilir, yaylar ve bitkilerin en büyük olur
ve puts ileri büyük dalları,
gökyüzündeki kuşlar onun gölgede durmak böylece.“
Birçok böyle öyküler
Onlar bunu anlamak başardık gibi onlara kelime konuştu.
Öyküler onları konuştu mu değil,
Ama kendi öğrencileri için özel olarak her şeyi açıkladı.”
—-
“ “Ruhunu çalışan, sevgili İsa’yım. Ne zaman bile beni görmezden, ben buradayım. Ruhunu, iş için bana verdi ve bu nedenle, her zaman benim için ve Benimle yaşayacaktır.
Bugün, benim kızım, herkese hitap edenler onlar Tanrı’ya inanmıyorum. Tanrı’ya inanmıyorum eğer ben şimdi Tanrı gerçekten var olduğunu nereden açıklamak gerekir. Tanrı’nın getiriyor hayat her türlü huşu ve Tanrı’nın yarattıkları başka bir ruhu içinde yoğun sevgi duygusu yaratmak için başarısız asla merak duygusu. “
824. Tanrı var herkes kendi inanç ya da aileleri inanç ne olursa olsun bu dünya tarihi içinde
“ Sevgili kızım, ben yalnız yavaş ve acılı yürüyüş sırasında Dağ Calvary, tepesine kadar yürürken sadece çok benim kalan ordu yol gösterecektir.
Bu torturous tepe girdiğimde bana rahatlık vermek isteyen kim o yol boyunca bloke Romalı askerler yüzlerce tarafından çevriliydi.
—-
Ortodoks (Yunan Katolik):
“Melkisedek Avram’ı Kutsuyor
17 Avram Kedorlaomer’le onu destekleyen kralları bozguna uğratıp dönünce, Sodom Kralı onu karşılamak için Kral Vadisi olan Şave Vadisi’ne gitti.
18 Yüce Tanrı’nın kâhini olan Şalem Kralı Melkisedek ekmek ve şarap getirdi.
19 Avram’ı kutsayarak şöyle dedi:
“Yeri göğü yaratan yüce Tanrı Avram’ı kutsasın,
20 Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrı’ya övgüler olsun.” Bunun üzerine Avram her şeyin ondalığını Melkisedek’e verdi. …”
https://sahneleme.incil.info/referans/Yarat%C4%B1l%C4%B1%C5%9F+14:17
“İsrailliler’in Horev Dağı’ndan Ayrılışı
1
Şeria Irmağı’nın doğu yakasındaki çölde, Suf’un karşısında Arava’da, Paran ile Tofel, Lavan, Haserot, Di-Zahav arasında Musa İsrailliler’e şunları anlattı. 2 Horev’den Seir Dağı yoluyla Kadeş-Barnea’ya gitmek on bir gün sürer. 3 Mısır’dan çıktıktan sonra kırkıncı yılın on birinci ayının birinci günü, Musa RAB’bin, kendisi aracılığıyla İsrailliler’e neler buyurduğunu anlattı. 4 Bu olay Musa Heşbon’da yaşayan Amorlular’ın Kralı Sihon’u, Aştarot’ta ve Edrei’de yaşayan Başan Kralı Og’u bozguna uğrattıktan sonra oldu. 5 Musa Şeria Irmağı’nın doğu yakasındaki Moav topraklarında bu yasayı şöyle açıklamaya başladı:
6 “Tanrımız RAB Horev’de bize, ‘Bu dağda yeteri kadar kaldınız’ dedi, 7 ‘Haydi kalkın, Arava’da, dağlık bölgede, Şefela’da, Negev’de ve Akdeniz kıyısında yaşayan bütün komşu halklara, Amorlular’ın dağlık bölgesine, büyük Fırat Irmağı’na kadar uzanan Kenanlılar ülkesine ve Lübnan’a gidin. 8 Bu toprakları size verdim. Gidin, atalarınıza, İbrahim’e, İshak’a, Yakup’a ve soylarına ant içerek söz verdiğim toprakları mülk edinin.’ ”
Musa Önderler Atıyor
9 “O sırada size, ‘Tek başıma yükünüzü taşıyamam’ dedim, 10 ‘Tanrınız RAB sizi çoğalttı. Bugün göklerdeki yıldızlar kadar çoğaldınız. 11 Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın! 12 Sorunlarınıza, yükünüze, davalarınıza ben tek başıma nasıl katlanabilirim? 13 Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.’
14 “Siz de bunun iyi olduğunu onayladınız. 15 Böylece oymaklarınızın bilge ve deneyimli kişiler olan ileri gelenlerini size önder atadım. Onlara biner, yüzer, ellişer, onar kişilik toplulukların sorumluluğunu verdim. Oymaklarınız için de yöneticiler görevlendirdim. 16 Ayrıca yargıçlarınıza, ‘Kardeşleriniz arasındaki sorunları dinleyin’ dedim, ‘Bir adamla İsrailli kardeşi ya da bir yabancı arasındaki davalarda adaletle karar verin. 17 Yargılarken kimseyi kayırmayın; küçüğe de, büyüğe de aynı gözle bakın. Hiç kimseden korkmayın. Yargı Tanrı’ya özgüdür. Çözemeyeceğiniz bir sorun olursa bana getirin, ben gerekeni yaparım.’ 18 O sırada yapmanız gereken her şeyi size buyurmuştum.””
https://sahneleme.incil.info/referans/Yasa’n%C4%B1n+Tekrar%C4%B1+1:1
“… 7 Tanrı’nın sözünü size iletmiş olan önderlerinizi anımsayın. Yaşayışlarının sonucuna bakarak onların imanını örnek alın. 8 İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır. 9 Çeşitli garip öğretilerin etkisine kapılıp sürüklenmeyin. Yüreğin yiyeceklerle değil, Tanrı lütfuyla güçlenmesi iyidir. Yiyeceklere güvenenler hiçbir yarar görmediler. 10 Bir sunağımız var ki, tapınma çadırında hizmet edenlerin ondan yemeye hakları yoktur. …”
https://sahneleme.incil.info/referans/%C4%B0braniler+13:1
“İsa Dua Ediyor
17
İsa bunları söyledikten sonra, gözlerini gökyüzüne kaldırıp şöyle dedi: “Baba, saat geldi. Oğlun’u yücelt ki, Oğul da seni yüceltsin. 2 Çünkü sen O’na bütün insanlık üzerinde yetki verdin. Öyle ki, O’na verdiklerinin hepsine sonsuz yaşam versin. 3 Sonsuz yaşam, tek gerçek Tanrı olan seni ve gönderdiğin İsa Mesih’i tanımalarıdır. 4 Yapmam için bana verdiğin işi tamamlamakla seni yeryüzünde yücelttim. 5 Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.
6 “Dünyadan bana verdiğin insanlara senin adını açıkladım. Onlar senindiler, bana verdin ve senin sözüne uydular. 7 Bana verdiğin her şeyin senden olduğunu şimdi biliyorlar. 8 Çünkü bana ilettiğin sözleri onlara ilettim, onlar da kabul ettiler. Senden çıkıp geldiğimi gerçekten anladılar, beni senin gönderdiğine iman ettiler. 9 Onlar için istekte bulunuyorum. Dünya için değil, bana verdiğin kimseler için istekte bulunuyorum. Çünkü onlar senindir. 10 Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim. 11 Ben artık dünyada değilim, ama onlar dünyadalar. Ben sana geliyorum. Kutsal Baba, onları bana verdiğin kendi adınla koru ki, bizim gibi bir olsunlar. 12 Kendileriyle birlikte olduğum sürece, bana verdiğin kendi adınla onları esirgeyip korudum. Kutsal Yazı yerine gelsin diye, mahva giden adamdan başka içlerinden hiçbiri mahvolmadı.
13 “İşte şimdi sana geliyorum. Sevincimin onlarda tamamlanması için bunları ben dünyadayken söylüyorum. 14 Ben onlara senin sözünü ilettim, dünya ise onlardan nefret etti. Çünkü ben dünyadan olmadığım gibi, onlar da dünyadan değiller. 15 Onları dünyadan uzaklaştırmanı değil, kötü olandan korumanı istiyorum. 16 Ben dünyadan olmadığım gibi, onlar da dünyadan değiller. 17 Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir. 18 Sen beni dünyaya gönderdiğin gibi, ben de onları dünyaya gönderdim. 19 Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.”
