“ Çarşamba, 18 Eylül 2013, 17:08
… Ölü, Araf derinliklerinde saf olanlar, aynı zamanda edenler, sabırla, cennette, bu büyük gün varış için bekleyen arttıracak. Diğer sürgün edileceksin.”
918. Benim ikinci gelen, yeryüzünde Tanrı’nın zafer için ne yaptılar ki göre o zaman canlı kalır her kişi hüküm verecektir
—-
Roma Katolik:
“
Anıt Aziz Andrew Kim Tae-gon, rahip ve Paul Chong Ha-sang ve arkadaşları, şehit
Lectionary: 446
1 okuma 1 Cor 15:1-11
İncil’in için vaaz,
Nitekim alınan ve aynı zamanda içinde duruyorsun.
Bunu da sen kaydediliyor,
hızlı Word’e tutarsan sana vaaz,
boşuna inanıyordu sürece.
Ben size ilk önem itibariyle de aldığım teslim için:
İsa kutsal uygun olarak bizim günahlarımız için öldü;
o toprağa verildi;
o kutsal uygun olarak üçüncü gün büyüdü;
Onun için paydaşlığımızın sonra 12’ye çıktı.
Bundan sonra o daha–dan beş yüz kardeşler için aynı anda ortaya çıktı,
Biraz uyumuş olsa çoğu hala yaşıyoruz.
Bundan sonra James için rol aldı,
sonra Havariler için.
Son olarak, biri olarak normal olmayan bir şekilde tarihi,
o bana göründü.
Havarilerin en küçüğü olduğum için
bir havari çağrılması için uygun değildir,
Çünkü Tanrı’nın Kilisesi zulüm.
Ama Tanrı’nın lütfuyla neysem oyum,
ve bana onun lütfu etkisiz olmamıştır.
Gerçekten de, tüm bunların daha sert toiled;
Ben, ancak, ama benimle olan Tanrı’nın lütfu.
Bu nedenle, ister ben veya onlar olmak,
Bu yüzden biz vaaz ve sen de inandın.
Responsorial Mezmurlar PS 118:1b-2, 16ab-17, 28
İyi bir adam için Tanrı sayesinde vermek,
merhameti için sonsuza kadar dayandı.
İsrail evi demek,
“Merhametli sonsuza kadar dayandı.”
R. iyi bir adam için Tanrı sayesinde vermek.
“Sağ el Tanrı Yüce;
sağ Tanrı ile güç vurdu.”
Ben öleceğim değil, ama canlı,
ve Tanrı eserleri ilan etmek.
R. iyi bir adam için Tanrı sayesinde vermek.
Sen benim Tanrı’sın ve sayesinde vermek;
Ey Tanrım, seni övmek.
R. iyi bir adam için Tanrı sayesinde vermek.
Alleluia MT 1128:
Gel bana, tüm sizin kim emek ve borçtan,
ve ı-ecek vermek sen dinlen, Rab diyor.
R. Elhamdülillah, elhamdülillah.
İncil’i Lk 7:36-50
ve o riyakâr’ın evine girdi ve masada reddettim.
Şimdi şehirde bir günahkar kadın vardı
Kim o riyakâr evinde masada olduğunu öğrendim.
Merhem kaymak gibi bir şişesi getiriyor,
arkasından ağlayan ayaklarının dibinde durdu
ve ayaklarını gözyaşları ile yıkanmak başladı.
O zaman onları saçı yok,
Onları öptü ve onları merhem ile meshetti.
Kendi kendine dedi ki kendisini davet eden riyakâr bunu görünce,
“Bu adam bir peygamber olsaydı,
o kim ve ne tür bir kadın bu olduğunu kim ona dokunuyor bilirdin,
o bir günahkar olduğunu.”
İsa ona cevap olarak şöyle dedi,
“Simon, sana söylemem gereken bir şey var.”
“Söyle bana, öğretmen,” dedi.
“İki kişi belirli alacaklıya borcum vardı;
bir beş yüz günlük ücret borçlu ve diğer elli borçlu.
Borç ödemek yönetemedikleri beri her ikisi için affetti.
Hangisinin daha fazla onu sevecek misin?”
Simon cevap dedi.
“Bir tane, daha büyük olan borç affetmiş sanırım.”
Ona, “seni haklı olarak değerlendirilecektir.” dedi
Sonra kadına döndü ve Simon için dedi ki,
“Bu kadını görüyor musun?
Ne zaman evinize girdi, sen su ayaklarım için did değil vermek beni,
Ama o onları gözyaşları ile banyo
ve onları saçları ile sildi.
Bana bir öpücük verdin değil,
Ama o Ayaklarım girdiğim zamandan beri öpüşme kesildiği tarih vardır değil.
Sen değil yağlamak başımı yağ ile
Ama o benim ayak merhem ile meshetti.
Ben, birçok günahlarını affetmiş söyle;
Bu nedenle, büyük bir sevgi göstermedi.
Ama kime az affedilebilir olduğu, bir küçük seviyor.”
Ona, “senin günahların affedilecek.” dedi
Masada başkalarının kendileri için dedi,
“Kim bu kim bile günahları affeder mi?”
Ama kadına dedi,
“İnancını sizi kurtardı; barış içinde git.” “
—-
Ortodoks (Yunan Katolik):
“
İsa Celile’de
14 İsa, Ruh’un gücüyle donanmış olarak Celile’ye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı. 15 Oranın havralarında öğretiyor, herkes tarafından övülüyordu.
16–17 İsa, büyüdüğü Nasıra Kenti’ne geldiğinde her zamanki gibi Şabat Günü havraya gitti. Kutsal Yazılar’ı okumak üzere ayağa kalkınca O’na Peygamber Yeşaya’nın Kitabı verildi. Kitabı açarak şu sözlerin yazılı olduğu yeri buldu:
18–19 “Rab’bin Ruhu üzerimdedir.
Çünkü O beni yoksullara Müjde’yi iletmek için meshetti.
Tutsaklara serbest bırakılacaklarını,
Körlere gözlerinin açılacağını duyurmak için,
Ezilenleri özgürlüğe kavuşturmak
Ve Rab’bin lütuf yılını ilan etmek için
Beni gönderdi.”
20 Sonra kitabı kapattı, görevliye geri verip oturdu. Havradakilerin hepsi dikkatle O’na bakıyordu. 21 İsa, “Dinlediğiniz bu Yazı bugün yerine gelmiştir” diye konuşmaya başladı.
22 Herkes İsa’yı övüyor, ağzından çıkan lütufkâr sözlere hayran kalıyordu. “Yusuf’un oğlu değil mi bu?” diyorlardı.”
