—-
Roma Katolik:
“
Sıradan zaman sekizinci haftanın Salı
Lectionary: 348
Yasa büyük bir oblasyon tutmak Için,
ve o gözlemleriyle
Emirlerin bir barış teklifi fedakarlık.
Hayır eserinde iyi bir un sunuyor,
ve ne zaman o övgü onun kurban sunuyor sadaka verir.
Kötülükten kaçınmak Rab ‘ı memnun etmek için,
ve adaletsizlik önlemek için bir kefaret olduğunu.
LORD eli boş önce görünmüyor,
Tüm bu teklifleri yerine getirmek için sunuyoruz.
Sadece bir teklif sunak zenginleştirir
ve en yüksek önce tatlı bir koku olarak yükselir.
Sadece birinin fedakarlığı çok hoş.
ne de hiç unutulmayacak.
Yüce bir ruhla Tanrı ‘ya saygının karşılığını vermek,
özgür irade hediyeler koruyucu değildir.
Her katkı Ile neşeli bir kattenance göstermek,
ve bir sevinç ruhu içinde tithes ödemek.
Size verdiği gibi en yüksek ver,
cömertçe, sizin yollarla göre.Tanrı her zaman her zaman dua eder.
ve o size yedi kat geri verecektir.
Ama hiçbir rüşvet teklif, bu o kabul etmez!
Şantaj meyve fedakarlık değil güven.
O bir adalet Tanrısı.
Kim favori bilmiyor.
Responsorial Mezmur 50:5-6, 7-8, 14 ve 23
R. (23b) Dik için ben Tanrı ‘nın tasarruf gücü gösterecektir.
“Benden önce sadık olanları topla.
beni feda ederek bir antlaşma yapmış olanlar. “
Ve göklerin adaleti ilan ediyor;
Tanrı ‘nın kendisi için Yargıç.
R. dik Için Tanrı ‘nın tasarruf gücünü göstereceğim.
“Dinleyin, halkım ve ben konuşacağım;
Israil, sana karşı ifade vereceğim;
Tanrım, Tanrım, ben.
Fedakarlıklarınız için değil, seni tekrar seviyorum.
yanmış teklifleriniz için her zaman benden önce. ”
R. dik Için Tanrı ‘nın tasarruf gücünü göstereceğim.
“Tanrı ‘nın övgüyü fedakarlığınız olarak önerin
ve en yüksek yemini yerine getirmek.
O bir kurban olarak övgü sunuyor beni yüceltir;
ve ona bu doğru yol ben Tanrı ‘nın kurtuluşu gösterecektir gider. “
R. dik Için Tanrı ‘nın tasarruf gücünü göstereceğim.
Al. alleluia, alleluia.
Mübarek sen, Peder, cennet ve dünyanın efendisi;
küçük olanlara krallığın sırlarını ortaya koymuştur.
Al. alleluia, alleluia.
Peter ISA ‘ya söylemeye başladı,
“Her şeyi vazgeçirdik ve seni takip ettik.”
ISA dedi ki, “Amin, sana diyorum,
evde ya da kardeşlerden vazgeçen kimse yok.
veya anne ya da baba ya da çocuk veya topraklar
benim iyiliği için ve gospel uğruna
Şu anda bu yaşta yüz kat daha fazla almazsınız:
evleri ve kardeşler
ve Anne, çocuk ve topraklar,
zulümlerle, ve yaş sonsuz yaşam gelmek için.
Ama çoğu ilk olacak, ve son ilk olacak. “”
—-
Ortodoks (Yunan Katolik):
“
İsa Mesih’in kulu, Yakup’un kardeşi ben Yahuda’dan, Baba Tanrı tarafından sevilip İsa Mesih için korunmuş olan çağrılmışlara selam! 2 Merhamet, esenlik ve sevgi artan ölçüde sizin olsun.
Günah ve Yargı
3 Sevgili kardeşlerim, size ortak kurtuluşumuzla ilgili yazmaya çok gayret ettim. Bu arada sizi kutsallara ilk ve son kez emanet edilen iman uğrunda mücadeleye özendirmek için yazma gereğini duydum. 4 Çünkü Tanrımız’ın lütfunu sefahate araç eden, tek Efendimiz ve Rabbimiz İsa Mesih’i yadsıyan bazı tanrısızlar gizlice aranıza sızdılar. Onların yargılanacakları çoktan beri yazılmıştır.
5 Bütün bunları bildiğiniz halde, size anımsatmak isterim ki, ilk ve son kez halkı Mısır’dan kurtaran Rab iman etmeyenleri daha sonra yok etti. 6 Yetkilerinin sınırı içinde kalmayıp kendilerine ayrılan yeri terk etmiş olan melekleri, büyük yargı günü için çözülmez bağlarla bağlayarak karanlığa hapsetti. 7 Sodom, Gomora ve çevrelerindeki kentler de benzer biçimde kendilerini fuhuş ve sapıklığa teslim ettiler. Sonsuza dek ateşte yanma cezasını çeken bu kentler ders alınacak birer örnektir.
8 Aranıza sızan bu kişiler de onlar gibi gördükleri düşlere dayanarak öz bedenlerini kirletiyor, Rab’bin yetkisini hiçe sayıyor, yüce varlıklara sövüyorlar. 9 Oysa Başmelek Mikail bile Musa’nın cesedi konusunda İblis’le çekişip tartışırken, söverek onu yargılamaya kalkışmadı. Ancak, “Seni Rab azarlasın” dedi. 10 Ama bu kişiler anlamadıkları her şeye sövüyorlar. Öte yandan, akıldan yoksun hayvanlar gibi içgüdüleriyle anladıkları ne varsa, onları yıkıma götürüyor.”
https://sahneleme.incil.info/referans/Yahuda+1:1
“
Zeytin Dağı’ndaki Dua
39 İsa dışarı çıktı, her zamanki gibi Zeytin Dağı’na gitti. Öğrenciler de O’nun ardından gittiler. 40 Oraya varınca İsa onlara, “Dua edin ki ayartılmayasınız” dedi. 41–42 Onlardan bir taş atımı kadar uzaklaştı ve diz çökerek şöyle dua etti: “Baba, senin isteğine uygunsa, bu kâseyi benden uzaklaştır. Yine de benim değil, senin istediğin olsun.” 43 Gökten bir melek İsa’ya görünerek O’nu güçlendirdi. 44 Derin bir acı içinde olan İsa daha hararetle dua etti. Teri, toprağa düşen kan damlalarını andırıyordu.
45 İsa duadan kalkıp öğrencilerin yanına dönünce onları üzüntüden uyumuş buldu. 46 Onlara, “Niçin uyuyorsunuz?” dedi. “Kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız.”
İsa Tutuklanıyor
47–48 İsa daha konuşurken bir kalabalık çıkageldi. Onikiler’den biri, Yahuda adındaki kişi, kalabalığa öncülük ediyordu. İsa’yı öpmek üzere yaklaşınca İsa, “Yahuda” dedi, “İnsanoğlu’na bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?”
49 İsa’nın çevresindekiler olacakları anlayınca, “Ya Rab, kılıçla vuralım mı?” dediler. 50 İçlerinden biri başkâhinin kölesine vurarak sağ kulağını uçurdu.
51 Ama İsa, “Bırakın, yeter!” dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.
52 İsa, üzerine yürüyen başkâhinlere, tapınak koruyucularının komutanlarına ve ileri gelenlere şöyle dedi: “Niçin bir haydutmuşum gibi kılıç ve sopalarla geldiniz? 53 Her gün tapınakta sizinle birlikteydim, bana el sürmediniz. Ama bu saat sizindir, karanlığın egemen olduğu saattir.”
54 İsa’yı tutukladılar, alıp başkâhinin evine götürdüler. Petrus onları uzaktan izliyordu. 55 Avlunun ortasında ateş yakıp çevresinde oturduklarında Petrus da gelip onlarla birlikte oturdu. 56 Bir hizmetçi kız ateşin ışığında oturan Petrus’u gördü. Onu dikkatle süzerek, “Bu da O’nunla birlikteydi” dedi.
57 Ama Petrus, “Ben O’nu tanımıyorum, kadın!” diye inkâr etti.
58 Biraz sonra onu gören başka biri, “Sen de onlardansın” dedi. Petrus, “Değilim, arkadaş!” dedi.
59 Yaklaşık bir saat sonra yine bir başkası ısrarla, “Gerçekten bu da O’nunla birlikteydi” dedi. “Çünkü Celileli’dir.”
60 Petrus, “Sen ne diyorsun be adam, anlamıyorum!” dedi. Tam o anda, Petrus daha konuşurken horoz öttü. 61–62 Rab arkasına dönüp Petrus’a baktı. O zaman Petrus, Rab’bin kendisine, “Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin” dediğini hatırladı ve dışarı çıkıp acı acı ağladı.
63 İsa’yı göz altında tutan adamlar O’nunla alay ediyor, O’nu dövüyorlardı. 64 Gözlerini bağlayıp, “Peygamberliğini göster bakalım, sana vuran kim?” diye soruyorlardı. 65 Kendisine daha bir sürü küfür yağdırdılar.
İsa Yüksek Kurul’un Önünde
66 Gün doğunca halkın ileri gelenleri, başkâhinler ve din bilginleri toplandılar. İsa, bunlardan oluşan Yüksek Kurul’un önüne çıkarıldı. 67 O’na, “Sen Mesih isen, söyle bize” dediler. İsa onlara şöyle dedi: “Size söylesem, inanmazsınız.
68 Size soru sorsam, yanıt vermezsiniz. 69 Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrı’nın sağında oturacaktır.”
70 Onların hepsi, “Yani, sen Tanrı’nın Oğlu musun?” diye sordular. O da onlara, “Söylediğiniz gibi, ben O’yum” dedi.
71 “Artık tanıklığa ne ihtiyacımız var?” dediler. “İşte kendi ağzından duyduk!””
https://sahneleme.incil.info/referans/Luka+22
—-
https://oca.org/readings/daily/2019/03/05
